Sahih al-Bukhari, hadith 4544
Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ آخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم آيَةُ الرِّبَا.
Ibinigay sa amin ni Qabisah bin Uqbah, ibinigay sa amin ni Sufyan, mula kay Asim, mula kay Ash-Sha'bi, mula kay Ibn Abbas — radiyallahu anhuma — na nagsabi: Ang huling talatang ibinaba sa Nabi ﷺ ay ang talata tungkol sa Riba.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Ayon kay Ibn Abbas, ang babala laban sa riba ang huling ayah na ipinahayag.
Ipinagbabawal na anyo ng interes o pagdaragdag sa mga transaksiyong pinansyal, gaya ng inilalarawan sa mga sangguniang Islamiko.
Isang talata ng Qur’an.
Hinuha ng mga iskolar na kabilang ang babala laban sa riba sa mga huling bahaging ipinahayag, kaya nararapat itong bigyan ng natatanging pansin. Hindi tinutukoy ng salaysay kung aling talata mismo ang tinutukoy; tinatalakay ito ng mga tagapagpaliwanag kaugnay ng mga talata tungkol sa riba at ng mga huling kapahayagan. Ipinagbabawal ng apat na paaralang legal ng Sunni ang riba, at nagbibigay ang mga ito ng mas detalyadong pagpapakahulugang legal batay sa Qur’an, Sunnah, at fiqh.
- Suriin kung may riba sa mga kasunduang pinansyal at humingi ng payo sa isang maalam na iskolar kung may alinlangan.
- Pag-aralan ang mga talata tungkol sa riba sa tulong ng mapagkakatiwalaang paliwanag at isabuhay ang babala nito sa makatarungang pangangalakal.
- Ituring ang mga usaping pinansyal bilang pananagutan sa Allah at itala nang malinaw ang mga kasunduan.
Iniuugnay ng salaysay na ito ang huling kapahayagan sa isang talata ng Surah al-Baqarah, kaya nagbibigay ito ng konteksto sa pahayag ni Ibn Abbas.
Sahih al-Bukhari · #4543 (Sahih)Inilalarawan ni Aisha ang mga huling talatang ipinahayag. Kapag pinagsama sa hadith na ito, ipinakikita nito na may iba’t ibang salaysay tungkol sa kung ano ang pinakahuling kapahayagan.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.