Sahih al-Bukhari, hadith 4644
Isinalaysay ni Abdullah ibn al-Zubayr. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abdullah ibn al-Zubayr
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ أَمَرَ اللَّهُ نَبِيَّهُ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَأْخُذَ الْعَفْوَ مِنْ أَخْلاَقِ النَّاسِ. أَوْ كَمَا قَالَ.
At sinabi ni Abdullah bin Barrad: Ikinuwento sa amin ni Abu Usamah, ikinuwento sa amin ni Hisham, mula sa kanyang ama, mula kay Abdullah bin Az-Zubair, na nagsabi: Inutusan ng Allah ang Kanyang Propeta ﷺ na tanggapin ang pagpapatawad sa ugali ng mga tao. O gaya ng kanyang sinabi.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Iniutos ng Allah sa Propeta ﷺ na mapagbigay na magpatawad sa mga tao.
Maamo at mapagbigay na pagharap sa mga pagkakamali at pagkukulang ng iba.
Paraan ng pagkilos ng mga tao at pakikitungo nila sa iba.
Iniuugnay ng mga iskolar ang salaysay na ito sa utos ng Qur’an na tanggapin ang nararapat at madaling gawin, magtaguyod ng kabutihan, at umiwas sa asal na nagmumula sa kamangmangan. Mula rito, ipinahihiwatig nila na dapat manaig ang pagpapatawad at kahinahunan sa pakikitungo sa mga tao. Hindi ito nangangahulugang dapat sang-ayunan ang kawalang-katarungan o talikuran ang mga karapatang kailangang pangalagaan.
- Harapin nang mahinahon ang maliliit na pagkakamali ng iba sa halip na agad silang sisihin.
- Magbigay ng nakabubuting payo sa magiliw na paraan at pumili ng angkop na pagkakataon.
- Huwag ipagkamali ang pagpapatawad sa pagsang-ayon sa kawalang-katarungan: pangalagaan ang mga karapatan nang may karunungan at katarungan.
Inihahayag ng salaysay na ito ang pananalita ng Qur’an: tanggapin ang mapagpatawad at pairalin ang kabutihan. Tuwiran itong kaugnay ng paliwanag ni Abdullah ibn az-Zubayr.
Sahih al-Bukhari · #4642 (Sahih)Tinutukoy ng salaysay na ito ang kaparehong talata ng Qur’an at tumutulong na maunawaan ang utos na magpatawad sa mas malawak na konteksto.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.