Sahih al-Bukhari, hadith 4700
Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، {أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَةَ اللَّهِ كُفْرًا} قَالَ هُمْ كُفَّارُ أَهْلِ مَكَّةَ.
Ibinabalita sa amin ni Ali bin Abdullah, ibinalita sa amin ni Sufyan, mula kay Amr, mula kay Ata, na narinig niya si Ibn Abbas: {Hindi mo ba nakita ang mga nagpalit ng biyaya ni Allah sa pagiging mapagkailang?} Sinabi niya: Sila ay ang mga mapagkailang taga-Makkah.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Ipinaliwanag ni Ibn Abbas na ang mga nagpalit sa biyayang natanggap ay ang mga di-nanampalataya sa Makkah.
Kaloob o pagpapalang ipinagkakaloob ni Allah sa mga tao.
Pagtanggi sa pananampalataya kay Allah at sa Kanyang mensahe.
Kasamahan ng Propeta ﷺ na kilala sa kaalaman niya sa Qur’an.
Binabanggit ng mga klasikong tagapagpaliwanag ng Qur’an ang pahayag na ito ni Ibn Abbas bilang paliwanag sa talata 14:28. Ayon sa kanya, ang pangkat na inilalarawan doon ay ang mga di-nanampalataya sa Makkah, na tumugon sa biyaya ni Allah sa pamamagitan ng kawalan ng pananampalataya. Nagbibigay ang salaysay ng paliwanag sa talata at hindi ito nagtatakda, sa ganang sarili, ng pangkalahatang tuntuning legal.
- Araw-araw, pagnilayan ang mga biyayang ipinagkaloob sa iyo ni Allah at magpasalamat sa pamamagitan ng iyong mga salita at gawa.
- Hayaang patatagin ng mga biyayang natanggap ang iyong pagsunod at pananampalataya, sa halip na ilayo ka ng mga ito mula roon.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.