Komentaryo ng Propeta sa Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4749

Isinalaysay ni Aisha bint Abu Bakr. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Komentaryo ng Propeta sa Qur'an
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Aisha bint Abu Bakr

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها – ‏{‏وَالَّذِي تَوَلَّى كِبْرَهُ‏}‏ قَالَتْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ ابْنُ سَلُولَ‏.‏

Salin

Ikinuwento sa amin ni Abu Nu'aym, ikinuwento sa amin ni Sufyan, mula kay Ma'mar, mula kay Az-Zuhri, mula kay 'Urwah, mula kay 'Aishah — radiya Allahu 'anha — tungkol sa ayat na {At siya sa kanila na kumuha ng pinakamalaking bahagi nito}, sinabi niya: Si Abdullah bin Ubayy bin Salul.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Itinuro ni Aisha si Ibn Ubayy bilang taong may pinakamalaking papel sa pagpapalaganap ng paninirang-puri.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Ang may pinakamalaking bahagi

Ang taong, ayon sa talata, ay may pinakamalaking papel sa pagpapalaganap ng paninirang-puri.

Paninirang-puri

Mabigat at walang-batayang paratang na sumisira sa dangal at reputasyon ng isang tao.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Iniuugnay ng mga klasikong tagapagpaliwanag ang paliwanag ni Aisha sa Qur’an 24:11 at binabanggit si Abdullah ibn Ubayy bilang taong may pinakamalaking papel sa pagpapalaganap ng paninirang-puri. Binibigyang-diin nila na hindi itinuturing ng talata na magkakapantay ang lahat ng sangkot: magkakaiba ang naging bahagi at pananagutan ng bawat isa. Ipinakikita ng salaysay na si Aisha mismo ang nagpaliwanag sa talatang ito ng Qur’an.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Huwag ipakalat ang mga paratang hangga’t hindi nasusuri kung totoo ang mga ito.
  2. Huwag palakasin ang mga usap-usapan sa pamamagitan ng pag-uulit o pakikibahagi sa pagpapakalat ng mga ito.
  3. Ipagtanggol ang dangal ng taong pinagkakalatan ng mga walang-batayang paratang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.