Komentaryo ng Propeta sa Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4752

Isinalaysay ni Aisha. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Komentaryo ng Propeta sa Qur'an
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Aisha

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقْرَأُ ‏{‏إِذْ تَلِقُونَهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ‏}‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Ibrahim ibn Musa, ibinigay sa amin ni Hisham, na si Ibn Jurayj ay nagbalita sa kanila. Sinabi ni Ibn Abi Mulaika: Nakinig ako kay Aisha habang binabasa niya ang ayat: {Nang inyong tinatanggap ito sa pamamagitan ng inyong mga dila}.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Binibigkas ni Aisha ang isang talata tungkol sa pagpapakalat ng paninirang-puri.

Paliwanag sa mahihirap na salita
ipinasa ninyo sa pamamagitan ng inyong mga dila

Pagpapasa at pagpapakalat ng paratang nang hindi muna tinitiyak kung totoo ito.

bigkasin

Sambitin nang malakas ang mga salita ng Qur’an.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Iniuugnay ng mga klasikong tagapagpaliwanag ang mga salitang binigkas sa matinding babala sa Surah an-Nur laban sa pagpapakalat ng walang-batayang paratang. Hindi nagtatakda ang salaysay na ito, sa ganang sarili, ng hiwalay na pasyang legal; sa halip, binibigyang-diin nito ang utos na ingatan ang pananalita at maingat na tiyakin ang mga balita.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Huwag magpakalat ng paratang hangga’t hindi mo maingat na nasusuri ang mga katotohanan.
  2. Huwag ipasa ang mga balitang hindi pa napapatunayan, kahit marami na ang nagpapakalat ng mga ito.
  3. Kapag nag-aalinlangan, piliing manahimik upang mapangalagaan ang dangal ng iba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.