Komentaryo ng Propeta sa Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4767

Isinalaysay ni Abdullah ibn Mas'ud. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Komentaryo ng Propeta sa Qur'an
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ خَمْسٌ قَدْ مَضَيْنَ الدُّخَانُ وَالْقَمَرُ وَالرُّومُ وَالْبَطْشَةُ وَاللِّزَامُ ‏{‏فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَامًا‏}‏

Salin

Ikinuwento ni Abdullah: Limang mahahalagang pangyayari na ang lumipas: ang Usok, ang Buwan, ang mga Romano, ang Matinding Pagdakop, at ang Walang Hanggang Parusa, tulad ng sinabi sa: 'Kaya't ang parusa ay magiging sa inyo nang walang hanggan.'

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Binanggit ni Ibn Masʿud ang limang ipinahayag na tanda bilang mga pangyayaring naganap na.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Ang Usok

Isang tandang binanggit sa Qur’an; itinuturing ito ni Ibn Masʿud dito na pangyayaring nagdaan na.

Ang Dakilang Kaparusahan

Isang mabigat na kaparusahang ipinadaranas ni Allah sa isang sambayanan.

Ang Di-Maiiwasang Kaparusahan

Isang kaparusahang, ayon sa mga siping salita mula sa Qur’an, ay nagpapatuloy o hindi maiiwasan.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Tinatalakay ng mga klasikong tagapagpaliwanag ang kahulugan ng mga tandang nabanggit batay sa Qur’an at iba pang mga salaysay. Ipinaliliwanag dito ni Ibn Masʿud na lima sa mga ito ay naganap na. Binibigyang-diin ng mga iskolar na ito ay paliwanag niya bilang kasamahan ng Propeta; kaya upang matukoy nang wasto ang kahulugan ng bawat tanda, kailangang ihambing ito sa mga kaugnay na talata ng Qur’an at mga salaysay.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Basahin ang mga talata ng Qur’an tungkol sa mga tanda kasabay ng mga mapagkakatiwalaang salaysay at paliwanag ng mga kasamahan ng Propeta.
  2. Ibatay sa malinaw na mga sanggunian ang mga pahayag tungkol sa mga pangyayari sa hinaharap, at iwasang magbigay ng tiyak na mga detalyeng wala sa teksto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.