Sahih al-Bukhari, hadith 478
Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، حَدَّثَنَا وَاقِدٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَوِ ابْنِ عَمْرٍو شَبَّكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَصَابِعَهُ.
Ibinigay sa amin ni Hamid bin Umar, mula kay Bishr, na nagsabi: Ibinigay sa amin ni Asim, na nagsabi: Ibinigay sa amin ni Waqid, mula sa kanyang ama, mula kay Ibn Umar o Ibn Amr: Pinagtagpo ng Nabi ﷺ ang kanyang mga daliri.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Isinukob ng Propeta ﷺ ang mga daliri niya bilang bahagi ng kanyang kilos.
Pinagkabit-kabit ang mga daliri ng dalawang kamay.
Isinasaalang-alang ng mga iskolar ang salaysay na ito bilang paglalarawan sa isang kilos ng Propeta ﷺ. Sa ganang sarili nito, hindi ito nagtatakda ng pangkalahatang utos o pagbabawal; nakasalalay sa sitwasyon ang kahulugan ng pagkukub ng mga daliri. Walang binabanggit ang teksto na tiyak na dahilan o tuntunin.
- Pansinin kung paano kumilos ang Propeta ﷺ at pag-aralang mabuti ang kanyang mga nakagawian.
- Huwag maghinuha ng pangkalahatang tuntunin mula sa maikling paglalarawan nang hindi isinasaalang-alang ang konteksto at iba pang mga patunay.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.