Sahih al-Bukhari, hadith 4804
Isinalaysay ni Abdullah ibn Mas'ud. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idisinalaysay ito kay al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا يَنْبَغِي لأَحَدٍ أَنْ يَكُونَ خَيْرًا مِنِ ابْنِ مَتَّى ".
Ikinuwento ni Abdullah: Sinabi ng Sugo ng Allah ﷺ,
"Hindi nararapat na may sinumang maging higit pa kay Yunus na anak ni Matta."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Tinuturuan ng Propeta ﷺ na walang sinuman ang dapat mag-angkin ng higit na karangalan kaysa kay Propeta Yunus ibn Matta.
Isang tawag kay Propeta Yunus, na kilala bilang Jonas.
Ipinaliliwanag ng mga iskolar na binibigyang-diin ng pahayag ang paggalang kay Yunus ﷺ at sa mga propeta. Hindi nila ito itinuring na paanyayang pag-away-awayin ang mga propeta, kundi pagbabawal sa pagmamaliit kay Yunus o pag-angkin ng higit na karangalan kaysa sa kanya. Itinuturo rin ng teksto ang pag-iingat sa paghahambing sa mga propeta; si Allah ang higit na nakaaalam sa kanilang mga antas.
- Magsalita nang may paggalang tungkol sa lahat ng propeta at huwag gamitin ang kanilang mga pangalan upang maliitin ang iba.
- Iwasang magtakda nang tiyak ng pagkakasunud-sunod ng mga antas ng mga propeta kung wala kang malinaw na batayan.
- Harapin nang may kababaang-loob ang mga talakayang panrelihiyon at kilalaning si Allah ang lubos na nakaaalam sa kanilang mga antas.
Itinatanong doon ni Abu Dharr kung ang Propeta ﷺ ba ang may pinakamataas na antas sa mga propeta. Kasama ng salaysay na ito, nakatutulong ang tanong na maunawaan nang maingat ang pahayag tungkol kay Yunus.
Sahih al-Bukhari · #4803 (Sahih)Binabanggit din sa sahih na salaysay na ito ang tanong ni Abu Dharr tungkol sa antas ng mga propeta, at sinusuportahan nito ang magalang na pagtingin sa mga paghahambing.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.