Sahih al-Bukhari, hadith 4805
Isinalaysay ni Abu Huraira. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abu Huraira
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ، مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَىٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى فَقَدْ كَذَبَ ".
Ikinuwento ni Abu Huraira, radya Allahu anhu: Sinabi ng Propeta ﷺ,
"Sinumang magsabing ako ay mas mabuti kaysa kay Yunus bin Matta, ay nagsisinungaling."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Walang sinuman ang dapat mag-angking nakahihigit siya sa propetang si Yunus.
Ang propetang si Yunus, na kilala sa Bibliya bilang Jonas.
Mali at walang batayan ang kanyang pahayag; hindi ipinagbabawal ng pahayag ang lahat ng paghahambing sa kaalaman o kabutihan.
Iniuugnay ng mga klasikong iskolar ang pahayag na ito sa pagpapakumbaba at paggalang sa lahat ng propeta. Ipinaliliwanag nila na hindi dapat magtalaga ang sinuman, sa sarili niyang pasiya lamang, ng propetang nakahihigit kay Yunus o gamitin ang pagsubok na pinagdaanan ni Yunus bilang dahilan upang hamakin siya. Hinihingi ng hadith ang pag-iingat sa pagtatakda ng mga antas na hindi malinaw na binanggit sa kapahayagan.
- Magsalita nang may paggalang tungkol sa bawat propeta at iwasan ang walang-batayang pagraranggo.
- Kapag pinag-uusapan ang mga kabutihan ng mga propeta, umasa sa mapagkakatiwalaang kapahayagan, hindi sa sariling pagkiling.
- Magsanay ng pagpapakumbaba; huwag gawing dahilan ang pananampalataya upang maliitin ang iba o ang kanilang mga propeta.
Nasa salaysay na ito ang pahayag ni Abu Dharr na huwag itangi si Musa kaysa kay Yunus; kapwa binibigyang-diin ng mga ito ang paggalang sa lahat ng propeta.
Sahih al-Bukhari · #4804 (Sahih)Tinatalakay ng salaysay na ito ang mga pagpapalang ipinagkaloob ni Allah sa mga propeta at nagbibigay ng konteksto para sa maingat na pananalita tungkol sa kanilang mga antas.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.