Komentaryo ng Propeta sa Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4825

Isinalaysay ni Abdullah ibn Mas'ud. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Komentaryo ng Propeta sa Qur'an
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ خَمْسٌ قَدْ مَضَيْنَ اللِّزَامُ وَالرُّومُ وَالْبَطْشَةُ وَالْقَمَرُ وَالدُّخَانُ‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Abdullah: Limang bagay na ang lumipas: Ang Al-Lizam, ang pagkatalo ng mga Romano, ang matinding paghahawak, ang pagbiyak ng buwan, at ang usok.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Binanggit ni Ibn Mas'ud ang limang palatandaang, sa palagay niya, ay naganap na.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Al-Lizam

Isang parusang sinapit ng mga sumalungat sa Propeta ﷺ; ipinahihiwatig ng pangalan nito ang isang bagay na kumapit sa kanila o hindi nila naiwasan.

Al-Batsha

Ang malakas na pagdakma o parusang ipinataw ni Allah sa mga tumanggi.

Ad-Dukhan

Ang usok na binanggit sa Qur'an bilang isang palatandaan.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Tinatalakay ng mga klasikal na tagapagpaliwanag ang limang palatandaang ito kaugnay ng mga talata sa Qur'an tungkol sa babala at parusa. Binibigyang-diin ng tala ni Ibn Mas'ud ang mga pangyayaring itinuring niyang naganap na. Ipinaliliwanag ng mga iskolar ang tiyak na kahulugan ng ilang pangalan batay sa mga salaysay at sa konteksto ng mga talata.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Basahin ang mga talata sa Qur'an tungkol sa mga palatandaan at babala, nang isaalang-alang ang konteksto at mapagkakatiwalaang paliwanag ng mga ito.
  2. Hayaang udyukan ka ng pag-alaala sa mga pangyayari noon na magsisi at manatiling matatag.
  3. Ihiwalay ang mga salita ng isang kasamahan ng Propeta sa mga salitang tuwirang iniuugnay sa Propeta ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.