Komentaryo ng Propeta sa Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4832

Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Komentaryo ng Propeta sa Qur'an
صحيح البخاري

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي الْمُزَرَّدِ، بِهَذَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{‏فَهَلْ عَسَيْتُمْ‏}‏

Salin

Ikinuwento ni Muawiya bin Abi Al-Muzarrad: Ang Sugo ng Allah ﷺ ay nagsabi,

"Basahin ninyo kung nais ninyo: {Fahal 'asaytum} [Kaya't maaari bang kayo...]"

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Itinuturo ng Propeta ﷺ ang isang talata sa Qur’an tungkol sa pagputol ng ugnayan sa mga kamag-anak.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Bigkasin ninyo kung nais ninyo

Itinuturo rito ng Propeta ﷺ ang isang talatang sumusuporta sa kanyang sinabi.

Kung gayon, marahil kayo ay

Ito ang pambungad na mga salita ng Qur’an 47:22, na nagbababala laban sa pagpapalaganap ng katiwalian sa lupa at pagputol ng ugnayan sa mga kamag-anak.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Iniuugnay ng mga iskolar ang pagtukoy rito sa Qur’an 47:22: binabalaan ang mga tumatalikod na maaari silang magpalaganap ng katiwalian sa lupa at pumutol ng ugnayan sa mga kamag-anak. Binibigyang-diin ng talata na isang mabigat na tungkuling panrelihiyon ang pagpapanatili ng ugnayang pampamilya. Kinikilala ng apat na paaralang legal ng Sunni ang pagbabawal sa pagputol ng ugnayang ito, bagaman nagkakaiba ang mga ito sa mga detalye ng mga karapatan at wastong pakikitungo.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Basahin ang mga talata ng Qur’an ayon sa konteksto at pansinin ang mga babalang nilalaman ng mga ito.
  2. Makipag-ugnayan ngayon sa isang kamag-anak na hindi mo na gaanong nakakausap.
  3. Ayusin ang ugnayan sa mga kamag-anak nang may paggalang, kahit hindi sila ang unang nakipag-ugnayan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.