Komentaryo ng Propeta sa Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4856

Isinalaysay ni Abdullah ibn Mas'ud. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Komentaryo ng Propeta sa Qur'an
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ زِرًّا، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، ‏{‏فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى * فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى‏}‏ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَسْعُودٍ أَنَّهُ رَأَى جِبْرِيلَ لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ‏.‏

Salin

Ikinuwento sa amin ni Abu An-Nu'man, ikinuwento sa amin ni 'Abdul-Wahid, ikinuwento sa amin ni Ash-Shaibani, na nagsabing: Nakinig ako kay Zirr, mula kay 'Abdullah, tungkol sa mga talatang: {Kaya't siya ay nasa layong dalawang busog ng pana o mas malapit pa * At ipinahayag Niya sa Kanyang alipin ang Kanyang ipinahayag} (53:9-10). Sinabi niya: Ikinuwento sa amin ni Ibn Mas'ud na nakita ng Propeta ﷺ si Jibril na may anim na raang pakpak.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Isinalaysay ni Ibn Mas'ud na nakita ng Propeta ﷺ si Jibril na may animnaraang pakpak.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Jibril

Ang anghel na naghatid ng kapahayagan ni Allah sa mga propeta.

animnaraang pakpak

Paglalarawan sa maringal na anyo ni Jibril, gaya ng isinalaysay ni Ibn Mas'ud.

nagpahayag

Ipinabatid Niya ang Kanyang mensahe sa Kanyang lingkod.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Iniuugnay ng mga klasikong iskolar ang salaysay na ito sa mga talata sa Surah an-Najm tungkol sa pakikipagtagpo kay Jibril. Binibigyang-diin nila na tunay na nakita ng Propeta ﷺ si Jibril sa kanyang anyong anghel. Ang tiyak na kalikasan ng anyong iyon ay kabilang sa di-nakikita; tinatanggap ito ayon sa pagkakasalaysay nang hindi ipinapaliwanag batay sa pamantayan ng tao. Tungkol ito sa pananampalataya at hindi nagtatakda ng hiwalay na kautusan o pagbabawal sa batas.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Basahin nang mabuti ang mga talata sa Surah an-Najm at ang mapananaligang paliwanag ng mga Kasamahan ng Propeta.
  2. Kilalanin ang tunay na pag-iral ng mga anghel ayon sa paglalarawan ng kapahayagan, nang hindi nagdaragdag ng mga detalyeng walang batayan.
  3. Alamin ang mga usapin ng pananampalataya mula sa mapananaligang mga salaysay at ihiwalay ang mga ito sa sariling haka-haka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.