Komentaryo ng Propeta sa Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4857

Isinalaysay ni Abdullah ibn Masud. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Komentaryo ng Propeta sa Qur'an
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Masud

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ زِرًّا عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى ‏{‏فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى * فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى‏}‏ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَنَّ مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم رَأَى جِبْرِيلَ لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Talq bin Ghannam: Ikinuwento ni Za'idah, mula kay Ash-Shaibani na nagsabi: Tinanong ko si Zirr tungkol sa sabi ng Allah Ta'ala: {Kaya't nasa layo lamang ng dalawang busog o mas malapit pa * At ipinahayag Niya sa Kanyang alipin ang Kanyang ipinahayag} (53:9-10). Sinabi niya: Ibinabalita sa atin ni Abdullah na nakita ni Muhammad ﷺ si Jibril na may anim na raang pakpak.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ibn Mas'ud bericht dat de Profeet ﷺ Jibril met zeshonderd vleugels zag.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Jibril

Ang anghel na naghatid ng kapahayagan ni Allah sa mga propeta.

anim na raang pakpak

Katangian ng dakilang anyo ni Jibril gaya ng inilalarawan sa salaysay na ito.

nagpahayag

Ipinabatid ni Allah ang Kanyang mensahe sa Kanyang lingkod.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Iniuugnay ng mga klasikong tagapagpaliwanag ang salaysay sa mga talata sa surah an-Najm tungkol sa pagkakita kay Jibril. Binibigyang-diin nila na nakita ng Propeta ﷺ si Jibril sa anyong anghel nito, at na kabilang sa di-nakikita ang tunay na kalikasan ng mga anghel, na ipinababatid sa pamamagitan ng kapahayagan. Pinatutunayan din ng salaysay na maingat na naipasa ang Qur'an at ang paliwanag nito sa pamamagitan ng mapagkakatiwalaang mga tagapagsalaysay.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Basahin nang mabuti ang mga talata sa surah an-Najm, kalakip ang mapagkakatiwalaang paliwanag ng mga kasamahan ng Propeta.
  2. Tanggapin ang mga ulat tungkol sa di-nakikita batay sa kapahayagan at iwasan ang mga detalyeng walang matibay na batayan.
  3. Maingat na ipasa ang kaalaman kasama ang wastong pagtukoy sa mga sanggunian at tiyakin ang pagiging mapagkakatiwalaan ng mga salaysay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.