Komentaryo ng Propeta sa Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4859

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Komentaryo ng Propeta sa Qur'an
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْهَبِ، حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوْزَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما فِي قَوْلِهِ ‏{‏اللاَّتَ وَالْعُزَّى‏}‏ كَانَ الَّلاَتُ رَجُلاً يَلُتُّ سَوِيقَ الْحَاجِّ‏.‏

Salin

Ibn Abbas (nawa siya ng kasiyahan ni Allah) ay nagpaliwanag tungkol sa pahayag ng Allah: {Al-Lat at Al-Uzza}, na ang Al-Lat ay orihinal na isang lalaking naghalo ng sawiq para sa mga pilgrim.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ipinaliwanag ni Ibn Abbas na dating naghahanda ng pagkain para sa mga peregrino si Al-Laat.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Al-Laat

Isang diyos-diyosan na sinamba sa Arabia bago ang Islam. Ipinaliwanag ni Ibn Abbas na nagmula ang pangalan nito sa isang lalaking naghahanda ng pagkain para sa mga peregrino.

sawiq

Isang payak na pagkaing gawa sa dinurog na butil, karaniwang hinahalo sa tubig o taba.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Binanggit ng mga klasikong tagapagpaliwanag, kabilang sina al-Tabari at Ibn Kathir, ang paliwanag ni Ibn Abbas sa pagtalakay sa Qur’an 53:19. Itinuturo nila na maaaring ituring na diyos-diyosan sa paglipas ng panahon ang isang lugar o taong dating iginagalang. Ipinapaliwanag ng salaysay ang pinagmulan ni Al-Laat, ngunit hindi nito mismo itinatakda ang isang partikular na tuntuning legal na pinagkakasunduan ng apat na paaralan ng batas.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Ituon lamang ang pagsamba kay Allah at huwag gawing diyos-diyosan ang mga tao o lugar.
  2. Basahin ang mga talata ng Qur’an nang isinasaalang-alang ang paliwanag ng mapagkakatiwalaang mga sinaunang tagapagpaliwanag.
  3. Gamitin ang kaalaman tungkol sa mga dating kaugalian upang makilala ang shirk at umiwas dito.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.