Komentaryo ng Propeta sa Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4887

Isinalaysay ni Abdullah ibn Mas'ud. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Komentaryo ng Propeta sa Qur'an
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ ذَكَرْتُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ حَدِيثَ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْوَاصِلَةَ فَقَالَ سَمِعْتُهُ مِنِ امْرَأَةٍ يُقَالُ لَهَا أُمُّ يَعْقُوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مِثْلَ حَدِيثِ مَنْصُورٍ‏.‏

Salin

Isinalaysay sa amin ni Ali, isinalaysay sa amin ni Abdur-Rahman, mula kay Sufyan, na nagsabi: Binanggit ko kay Abdur-Rahman bin Abis ang hadith ni Mansur mula kay Ibrahim, mula kay Alqamah, mula kay Abdullah — radiyallahu anhu — na nagsabi: Isinumpa ng Rasūlullah ﷺ ang babaeng nagdadagdag ng buhok. Sinabi niya: Nakinig ako rito mula sa isang babae na tinatawag na Umm Yaqub, mula kay Abdullah, katulad ng hadith ni Mansur.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Nagbabala ang Propeta ﷺ laban sa paggamit ng pekeng buhok.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Pekeng buhok

Buhok o hiblang kahawig ng buhok na idinadagdag sa sariling buhok upang magmukha itong mas makapal o mas mahaba.

Isinumpa

Isang mabigat na babala na ang binanggit na gawain ay kahalay-halay at nagdudulot ng di-pagsang-ayon ni Allah.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga klasikong iskolar mula sa salaysay na ito at sa mga kaugnay na teksto tungkol sa pagkakabit ng buhok na ipinagbabawal ang pagdaragdag ng pekeng buhok. Tinatalakay ng apat na paaralang legal ng Sunni ang tiyak na saklaw at mga eksepsiyon batay sa mga materyal na ginamit at sa mga kalagayan. Hindi pinahihintulutan ang palamuting may panlilinlang o nagsasangkot ng ipinagbabawal na pagkakabit ng buhok. Ang babala ay tungkol sa gawain at hindi pahintulot na insultuhin ang mga tao.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pumili ng paraan ng pag-aalaga ng buhok na hindi nagkakabit ng pekeng buhok sa sariling buhok.
  2. Kung may pag-aalinlangan tungkol sa hairpiece o palamuti, humingi ng payo sa mapagkakatiwalaang iskolar tungkol sa materyal at paggamit nito.
  3. Talakayin nang maingat ang mga ipinagbabawal sa relihiyon at huwag manghiya ng sinuman.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.