Komentaryo ng Propeta sa Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4940

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Komentaryo ng Propeta sa Qur'an
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ النَّضْرِ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، جَعْفَرُ بْنُ إِيَاسٍ عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ‏{‏لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ‏}‏ حَالاً بَعْدَ حَالٍ، قَالَ هَذَا نَبِيُّكُمْ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Salin

Isinalaysay sa amin ni Sa'id bin An-Nadr, ipinabatid sa amin ni Hushaym, ipinabatid sa amin ni Abu Bishr, Ja'far bin Iyas mula kay Mujahid, na nagsabi: Sinabi ni Ibn Abbas: {Tiyak na sasakay kayo nang magkakasunod na antas} — isang kalagayan pagkatapos ng isa pang kalagayan. Sinabi niya: Ito ay tumutukoy sa inyong Propeta ﷺ.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ipinaliliwanag ni Ibn Abbas ang talata bilang sunod-sunod na kalagayan sa buhay ng Propeta ﷺ.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Patong-patong

Salin ng pananalitang Quraniko na tumutukoy sa paglipat mula sa isang kalagayan tungo sa kasunod nito.

Kalagayan pagkatapos ng kalagayan

Paliwanag ni Ibn Abbas sa talata: magkakasunod na yugto o mga kalagayan.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Ipinaliwanag ni Ibn Abbas ang talata bilang paglipat mula sa isang kalagayan tungo sa kasunod nito, at iniugnay ang paliwanag na iyon sa Propeta ﷺ. Itinuturing ito ng mga iskolar na isang naisalaysay na paliwanag sa tafsir; walang hiwalay na tuntuning legal na binabanggit sa mismong sipi.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pag-isipan ang iba’t ibang yugto ng iyong buhay at sikaping sumunod kay Allah sa bawat isa sa mga ito.
  2. Basahin ang mga talata ng Quran nang may pagsasaalang-alang sa mga paliwanag ng mapagkakatiwalaang mga kasamahan ng Propeta, gaya ni Ibn Abbas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.