Mga Birtud ng Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4988

Isinalaysay ni Zayd ibn Thabit. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Birtud ng Qur'an
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Zayd ibn Thabit

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَأَخْبَرَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، سَمِعَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ، قَالَ فَقَدْتُ آيَةً مِنَ الأَحْزَابِ حِينَ نَسَخْنَا الْمُصْحَفَ قَدْ كُنْتُ أَسْمَعُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِهَا فَالْتَمَسْنَاهَا فَوَجَدْنَاهَا مَعَ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيِّ ‏{‏مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ‏}‏ فَأَلْحَقْنَاهَا فِي سُورَتِهَا فِي الْمُصْحَفِ‏.‏

Salin

Sinabi ni Ibn Shihab: At ipinaalam sa akin ni Kharijah bin Zaid bin Thabit na narinig niya si Zaid bin Thabit na nagsasabi:

"Napansin kong may nawawalang talata mula sa Surat Al-Ahzab noong aming kinokopya ang Mushaf, na dati kong naririnig na binabasa ng Rasûlullah ﷺ. Kaya't hinanap namin ito at natagpuan namin ito kay Khuzaymah bin Thabit Al-Ansari: {Mga lalaki sa mga mananampalataya ay tumupad sa kanilang pangako kay Allah}. Kaya't isinama namin ito sa kanyang surah sa loob ng Mushaf."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Sinuri ni Zayd ibn Thabit ang nawawalang talata bago ito isama sa Mushaf.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Mushaf

Nakasulat na kopya ng Qur’an.

Surah Al-Ahzab

Ika-33 surah ng Qur’an.

Tipan

Seryosong pangako o panata kay Allah.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga klasikong iskolar mula rito na maingat na tinipon at sinuri ang Qur’an, at inilagay ang bawat talata sa wastong bahagi ng surah. Ang pagbanggit na natagpuan ang talata kay Khuzayma ay naglalarawan ng pagsusuri habang tinitipon ito; hindi ito nangangahulugang iisang saksi lamang ang pinagbatayan ng Qur’an, sapagkat kabisado rin ng mga tao ang teksto. Kinikilala ng mga paaralang legal ng Sunni ang awtoridad ng Qur’an bilang kapahayagan at ibinabatay ang kanilang mga pasyang legal sa napatunayang teksto nito.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Maingat na beripikahin ang mahahalagang teksto gamit ang mapagkakatiwalaang sanggunian bago ibahagi ang mga ito.
  2. Magtulungan sa mahahalagang gawain at itala kung paano napatunayan ang impormasyon.
  3. Pahalagahan ang Qur’an at pag-aralan ang mga talata kasama ang konteksto ng mga ito.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.