Mga Birtud ng Qur'an · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4996

Isinalaysay ni Abdullah ibn Masud. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Birtud ng Qur'an
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Masud

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَدْ عَلِمْتُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَؤُهُنَّ اثْنَيْنِ اثْنَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ‏.‏ فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ وَدَخَلَ مَعَهُ عَلْقَمَةُ وَخَرَجَ عَلْقَمَةُ فَسَأَلْنَاهُ فَقَالَ عِشْرُونَ سُورَةً مِنْ أَوَّلِ الْمُفَصَّلِ عَلَى تَأْلِيفِ ابْنِ مَسْعُودٍ آخِرُهُنَّ الْحَوَامِيمُ حم الدُّخَانُ وَعَمَّ يَتَسَاءَلُونَ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Abdan, mula kay Abu Hamzah, mula kay Al-A'mash, mula kay Shaqiq, na nagsabi: Sinabi ni Abdullah, 'Alam ko ang mga magkapares na surah na karaniwang binabasa ng Nabi ﷺ nang dalawa-dalawa sa bawat rak'ah.' Tumayo si Abdullah at sinamahan siya ni Alqama papunta sa kanyang bahay. Nang lumabas si Alqama, tinanong namin siya tungkol dito, at sinabi niya, 'Dalawampung surah mula sa simula ng Al-Mufassal ayon sa pagkakasunod-sunod ni Ibn Mas'ud, na nagtatapos sa mga Ha Mim, tulad ng Ha Mim Ad-Dukhan at Surah An-Naba'.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ang Propeta ﷺ ay bumibigkas ng magkakaugnay na mga surah nang pares-pares sa pagdarasal.

Paliwanag sa mahihirap na salita
An-Naza'ir

Mga surah na magkahawig ang haba o nilalaman.

Al-Mufassal

Tawag sa huling bahagi ng Qur’an, na ayon sa isang kilalang paghahati ay nagsisimula sa surah Qaf.

Hawamim

Mga surah na nagsisimula sa mga titik Arabik na Ha Mim.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinango ng mga iskolar mula rito na pinahihintulutan sa pagdarasal ang pagbigkas nang pares ng mga surah na magkaugnay ang haba o nilalaman, at isa rin itong gawain ng Propeta ﷺ. Inilalarawan ng salaysay ang paghahati ni Ibn Mas'ud at hindi nito ipinag-uutos na palaging piliin ang mga surah na ito o sundin ang eksaktong pagkakasunod-sunod na ito. Kinikilala ng mga madhhab ang kaluwagan sa pagpili ng mga talata ng Qur’an na bibigkasin sa pagdarasal.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Sa pagdarasal, pumili ng mga surah na magkatugma ang haba o paksa.
  2. Pag-aralan ang Qur’an nang isinasaalang-alang kapwa ang kahulugan at ang paraan ng pagbigkas ng Propeta ﷺ.
  3. Ituring na gabay ang naiulat na gawain ng Propeta ﷺ, ngunit huwag itong gawing nakapirming obligasyon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.