Sahih al-Bukhari, hadith 5002
Isinalaysay ni Abdullah ibn Mas'ud. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abdullah ibn Mas'ud
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ وَاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ مَا أُنْزِلَتْ سُورَةٌ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ إِلاَّ أَنَا أَعْلَمُ أَيْنَ أُنْزِلَتْ وَلاَ أُنْزِلَتْ آيَةٌ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ إِلاَّ أَنَا أَعْلَمُ فِيمَ أُنْزِلَتْ، وَلَوْ أَعْلَمُ أَحَدًا أَعْلَمَ مِنِّي بِكِتَابِ اللَّهِ تُبَلِّغُهُ الإِبِلُ لَرَكِبْتُ إِلَيْهِ.
Ikinuwento sa amin ni Umar ibn Hafs, ikinuwento sa amin ng aking ama, ikinuwento sa amin ni Al-A'mash, ikinuwento sa amin ni Muslim, mula kay Masruq, na nagsabi: Sinabi ni Abdullah — رضي الله عنه — 'Demi Allah, na walang diyos kundi Siya! Walang Sura ang ibinaba sa Aklat ng Allah na hindi ko alam kung saan ito ibinaba, at walang ayat na ibinaba sa Aklat ng Allah na hindi ko alam kung tungkol saan ito ibinaba. At kung may nalalaman akong sinumang mas maalam pa sa akin sa Aklat ng Allah na makakarating sa kanya ang mga kamelyo, tiyak na sasakay ako upang puntahan siya.'
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Nagsikap si Ibn Mas'ud na matuto tungkol sa Qur’an at alam niya ang konteksto ng pagkakapahayag nito.
Ipinahayag ni Allah sa Propeta ﷺ.
Ang dahilan o kalagayan kung kailan ipinahayag ang isang talata.
Isang lugar na maaaring marating noon sa pamamagitan ng hayop na panlakbay; binibigyang-diin nito ang kahandaang magsikap upang maghanap ng kaalaman.
Nakikita ng mga iskolar sa pahayag ni Ibn Mas'ud ang kahalagahan ng pag-alam sa konteksto ng pagkakapahayag ng mga talata ng Qur’an at ng aktibong paghahanap ng mapagkakatiwalaang kaalaman. Ipinakikita rin ng kanyang mga salita na kaakibat ng malawak na kaalaman ang pagpapakumbaba: sinabi niyang maglalakbay siya patungo sa iba kung mas marami itong alam. Hindi ipinahihiwatig ng pahayag na iisa lamang ang pinagmumulan ng kaalaman; patotoo ito sa kanyang kaalaman at dedikasyon.
- Kapag nag-aaral ng mga talata ng Qur’an, alamin din ang mapagkakatiwalaang paliwanag at konteksto, hindi lamang ang mga salita.
- Mag-aral sa mga gurong dalubhasa at maging handang maglaan ng panahon at pagsisikap sa paghahanap ng kaalaman.
- Aminin ang mga bagay na hindi mo pa alam at manatiling bukas sa kaalaman mula sa iba.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.