Sahih al-Bukhari, hadith 5008
Isinalaysay ni Abu Mas'ud al-Ansari. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ
- 1Muhammad ibn Kathirisinalaysay ito kay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Sulaymanسُلَيْمَانَ
- 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 5Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Abu Mas'udأَبِي مَسْعُودٍ
- 7Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَنْ قَرَأَ بِالآيَتَيْنِ. .. .
Ibinabalita sa amin ni Muhammad bin Katsir, ipinagbalita sa amin ni Shu'bah, mula kay Sulayman, mula kay Ibrahim, mula kay Abdur-Rahman, mula kay Abu Mas'ud, na ang Nabi ﷺ ay nagsabi: 'Sinumang magbasa ng dalawang ayat...'
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Ang nagbabasa ng dalawang talata ay nagkakamit ng natatanging gantimpala.
Binibigkas nang malakas o binabasa nang tahimik ang mga talata mula sa Qur’an.
Hindi ipinakikita ng tekstong isinalaysay rito kung aling dalawang talata ang tinutukoy; nililinaw ito ng buong teksto ng kaugnay na salaysay.
Iniuugnay ng mga klasikong iskolar ang salaysay na ito sa gantimpala ng pagbasa sa huling dalawang talata ng surah al-Baqarah sa gabi. Binibigyang-diin nila na itinatampok ng pangakong ito ang halaga ng pagbasa ng Qur’an at pagsamba sa gabi, ngunit hindi nito pinapalitan ang iba pang anyo ng pagsamba.
- Isama sa iyong pagbasa sa gabi ang huling dalawang talata ng surah al-Baqarah.
- Basahin ang mga talata nang may pag-unawa at pagninilay sa kahulugan, sa halip na bigkasin lamang bilang nakagawian.
- Gawing regular na gawi ang pagbasa ng Qur’an, kahit sa mga gabing kaunti ang oras mo.
Nasa sahih na salaysay na ito mula kay Abu Mas'ud ang buong pananalita: sinumang bumasa sa gabi ng huling dalawang talata ng surah al-Baqarah ay magkakaroon ng sapat na iyon.
Sahih al-Bukhari · #4979 (Sahih)Tinatalakay ng salaysay na ito ang natatanging halaga ng ilang talata ng Qur’an at dinaragdagan nito ang mas malawak na usapin tungkol sa proteksiyon at gantimpala.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.