Mga Panalangin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 502

Isinalaysay ni Salama ibn al-Akwa. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Panalangin
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Salama ibn al-Akwa

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، قَالَ كُنْتُ آتِي مَعَ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ فَيُصَلِّي عِنْدَ الأُسْطُوَانَةِ الَّتِي عِنْدَ الْمُصْحَفِ‏.‏ فَقُلْتُ يَا أَبَا مُسْلِمٍ أَرَاكَ تَتَحَرَّى الصَّلاَةَ عِنْدَ هَذِهِ الأُسْطُوَانَةِ‏.‏ قَالَ فَإِنِّي رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَحَرَّى الصَّلاَةَ عِنْدَهَا‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Yazid bin Abi Ubaid: Nakakasama ko si Salama bin Al-Akwa' at siya ay karaniwang nagdarasal sa tabi ng haliging malapit sa pook na pinaglalagyan ng mga Qur'an. Sinabi ko,

"O Abu Muslim! Napapansin kong lalo kang naghahangad na magdasal sa tabi ng haliging ito." Sumagot siya, "Sapagkat nakita ko ang Propeta ﷺ na laging naghahangad na magdasal sa malapit doon."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Sinunod ni Salama ang Propeta ﷺ sa pamamagitan ng pagdarasal sa tabi ng mismong haliging pinagdasalan ng Propeta ﷺ.

Paliwanag sa mahihirap na salita
haliging malapit sa mga kopya ng Qur’an

Isang madaling makilalang haligi sa moske kung saan nakita ni Salama na nagdarasal ang Propeta ﷺ.

bigyang-pansin

Sadyang hanapin ang lugar kung saan madalas magdasal ang Propeta ﷺ.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na pinahihintulutang pumili ng isang tiyak na lugar para magdasal kung ginagawa ito upang tularan ang gawain ng Propeta ﷺ, basta't hindi itinuturing na obligasyon ang lugar na iyon o na banal ito sa ganang sarili. Binibigyang-diin ng mga paaralan ng batas Islamiko na hindi nakasalalay ang pagdarasal sa partikular na haliging ito: pinahihintulutan pa ring magdasal sa iba pang wastong lugar.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pag-aralan ang paraan ng pagdarasal ng Propeta ﷺ at tularan ito nang maingat at taos-puso.
  2. Pumili ng lugar na pagdarasalan para sa wastong dahilan, ngunit huwag ituring na obligasyon ang anumang partikular na haligi.
  3. Ibahagi ang mga bagay na mapagkakatiwalaan mong personal na nasaksihan upang matuto rin sa sunnah ang iba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.