Kasal at Nikah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5115

Isinalaysay ni Ali ibn Abi Talib. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Kasal at Nikah
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Ali ibn Abi Talib

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ الزُّهْرِيَّ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، وَأَخُوهُ عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِمَا، أَنَّ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُتْعَةِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ زَمَنَ خَيْبَرَ‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Malik bin Isma'il, na ikinuwento ni Ibn 'Uyainah, na narinig niya si Az-Zuhri na nagsasabi: Ibinabalita sa akin ni Al-Hasan bin Muhammad bin Ali at ng kanyang kapatid na si Abdullah, mula sa kanilang ama, na si Ali (رضي الله عنه) ay nagsabi kay Ibn Abbas:

"Tunay na ang Nabi ﷺ ay nagbawal sa Mut'ah at sa pagkain ng karne ng mga domestikong asno noong panahon ng Khaibar."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ipinagbawal ng Propeta ﷺ sa Khaybar ang mut‘ah at ang pagkain ng karne ng asnong domestikado.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Mut‘ah

Pag-aasawang pinagkakasunduan para sa isang takdang panahon.

Mga asnong domestikado

Mga asnong inaalagaan bilang alagang hayop o hayop na pangkarga, hindi tulad ng mga ligaw na asno.

Khaybar

Isang lugar na pinuntahan ng mga Muslim sa isang ekspedisyon noong panahon ng Propeta ﷺ.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula sa salaysay na ito na ipinagbabawal ang mut‘ah at ang pagkain ng karne ng asnong domestikado. Itinuturing ng apat na paaralang legal ng Sunni na ipinagbabawal ang mut‘ah. Para sa mga asnong domestikado, pagkain ng karne nila ang ipinagbabawal; hindi saklaw ng pahayag na ito ang mga ligaw na asno.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Kapag may tanong tungkol sa pag-aasawa at pagkain, tiyaking nakabatay sa mapagkakatiwalaang mga sanggunian ang mga tuntunin.
  2. Ihiwalay ang mga asnong domestikado sa ibang hayop kapag ipinapatupad ang pahayag na ito.
  3. Talakayin nang maingat at may paggalang sa mga katibayan ang mga pagkakaiba ng opinyon tungkol sa mga tuntuning panrelihiyon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.