Kasal at Nikah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5139

Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Kasal at Nikah
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay al‑Bukhari pabalik kay Al‑Qasim ibn Muhammad

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Ishaqisinalaysay ito kay al‑Bukhariإِسْحَاقُ
  2. 2Yazidيَزِيدُ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Al‑Qasim ibn Muhammadالْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى، أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ وَمُجَمِّعَ بْنَ يَزِيدَ حَدَّثَاهُ أَنَّ رَجُلاً يُدْعَى خِذَامًا أَنْكَحَ ابْنَةً لَهُ‏.‏ نَحْوَهُ‏.‏

Salin

Ikinuwento sa amin ni Is-haq, ipinagbalita sa amin ni Yazid, ipinagbalita sa amin ni Yahya, na si Al-Qasim bin Muhammad ay nagkuwento sa kanya na sina Abdur-Rahman bin Yazid at Mujammi' bin Yazid ay nagkuwento sa kanila na ang isang lalaking nagngangalang Khidzam ay ikinasal ang kanyang anak na babae. Katulad nito.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ipinagkasundo ni Khidhām ang kanyang anak na babae sa kasal nang walang pahintulot nito.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Ipakasal

Ayusin o isakatuparan ang kasal para sa isang tao.

Pahintulot

Malaya at kusang pagsang-ayon ng babae sa kasal.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Binabanggit ng mga klasikong iskolar ang magkakaugnay na mga salaysay kaugnay ng tuntuning hindi maaaring pilitin ang isang babae na magpakasal nang labag sa kanyang kagustuhan. May papel ang tagapag-alaga sa pagbuo ng kasal, ngunit hindi nito inaalis ang pangangailangan sa pahintulot ng babae. Nagkakaiba ang mga paaralan ng batas sa ilang detalye tungkol sa tagapag-alaga at sa bisa ng kasal, ngunit hindi katwiran ang pamimilit o pagwawalang-bahala sa kagustuhan ng babae upang labagin ang kanyang mga karapatan.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pag-usapan nang direkta at may paggalang ang mungkahing kasal sa babae at hingin ang malinaw niyang pahintulot.
  2. Dapat pangalagaan ng tagapag-alaga ang kapakanan ng babae at hindi siya dapat pilitin o gipitin.
  3. Kung may hindi pagkakasundo, kumonsulta sa mapagkakatiwalaang iskolar o awtorisadong tanggapan na mangangalaga sa mga karapatan ng lahat ng sangkot.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.