Sahih al-Bukhari, hadith 5147
Isinalaysay ni Ar-Rabi bint Muawwidh. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Ar-Rabi bint Muawwidh
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ ذَكْوَانَ، قَالَ قَالَتِ الرُّبَيِّعُ بِنْتُ مُعَوِّذٍ ابْنِ عَفْرَاءَ. جَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَدَخَلَ حِينَ بُنِيَ عَلَىَّ، فَجَلَسَ عَلَى فِرَاشِي كَمَجْلِسِكَ مِنِّي، فَجَعَلَتْ جُوَيْرِيَاتٌ لَنَا يَضْرِبْنَ بِالدُّفِّ وَيَنْدُبْنَ مَنْ قُتِلَ مِنْ آبَائِي يَوْمَ بَدْرٍ، إِذْ قَالَتْ إِحْدَاهُنَّ وَفِينَا نَبِيٌّ يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ. فَقَالَ " دَعِي هَذِهِ، وَقُولِي بِالَّذِي كُنْتِ تَقُولِينَ ".
Ibinigay sa amin ni Musaddad, ibinigay sa amin ni Bishr bin Al-Mufaddal, ibinigay sa amin ni Khalid bin Dhakwan, na nagsabi: Sinabi ni Ar-Rubayyi' bint Mu'awwidh bin 'Afra': Dumating ang Nabi ﷺ at pumasok noong gabing natapos ang aking kasal. Umupo siya sa aking higaan sa layong katulad ng pagkakaupo mo ngayon mula sa akin. Habang may mga batang babae kaming tumutugtog ng tambol at umaawit ng mga panaghoy para sa aking amang namatay sa Labanan ng Badr. Nang sabihin ng isa sa kanila: 'Sa ating gitna ay may isang Nabi na nakakaalam ng mangyayari bukas.' Kaya't sinabi niya: 'Hayaan ninyo ito, at ipagpatuloy ninyo ang inyong inaawit noon.'
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Itinakwil ng Propeta ﷺ ang maling pahayag na alam ng isang tao ang mga mangyayari sa hinaharap.
Isang tambol na hawak sa kamay at may gilid, na tinutugtog sa mga pagdiriwang.
Mga taludtod na nagpapahayag ng dalamhati at gumugunita sa yumao.
Tumutukoy ito sa kaalaman tungkol sa mga pangyayari sa hinaharap; kay Allah lamang ang ganap na kaalaman tungkol dito.
Hinuha ng mga iskolar mula rito na pinahihintulutan ang awitan sa kasal na sinasabayan ng duff, basta't pinahihintulutan ang mga salita nito. Hindi tinutulan ng Propeta ﷺ ang awit na pumupuri sa ama na nasawi sa labanan, ngunit ipinabura niya ang pahayag tungkol sa kaalaman sa hinaharap. Binigyang-diin ni Al-Nawawi at ng iba pang iskolar na kay Allah lamang ang ganap na kaalaman sa mga bagay na di-nakikita; alam lamang ito ng isang propeta kapag isiniwalat ito ni Allah sa kanya.
- Panatilihing masaya ang mga pagdiriwang, ngunit tiyaking walang mga salitang o kaugaliang naglalaman ng mga pahayag tungkol sa pananampalatayang walang batayan.
- Kapag may narinig kang mali, itama ito nang mahinahon habang pinananatili ang mabuti at pinahihintulutan.
- Huwag iugnay sa mga tao ang kaalaman sa mga bagay na di-nakikita; isinisiwalat ni Allah sa Kanyang mga sugo ang anumang nais Niya.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.