Kasal at Nikah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5170

Isinalaysay ni Anas ibn Malik. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Kasal at Nikah
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Anas ibn Malik

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ بَيَانٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ بَنَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِامْرَأَةٍ فَأَرْسَلَنِي فَدَعَوْتُ رِجَالاً إِلَى الطَّعَامِ‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Anas: Nagpakasal ang Propeta ﷺ sa isang babae, kaya't ipinadala niya ako upang anyayahan ang mga lalaki sa handaan.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Inutusan ng Propeta ﷺ si Anas na mag-imbita ng mga lalaki sa handaan ng kasal.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Handaan ng kasal

Pagkaing inihahain sa okasyon ng kasal; sa tradisyong Islamiko, tinatawag itong walimah.

Mag-imbita

Pag-anyaya sa mga panauhin na dumalo sa salu-salo at makibahagi sa pagdiriwang ng kasal kasama ng mag-asawa.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga klasikong iskolar mula sa mga salaysay tungkol sa walimah na ang paghahain ng pagkain sa kasal ay bahagi ng gawain ng Propeta. Ipinakikita rin ng salaysay na ito na nararapat anyayahan ang mga panauhin at isali ang pamayanan sa pagdiriwang ng kasal. Nagkakaiba ang mga iskolar sa tiyak na legal na katayuan ng walimah. Tinatalakay ito ng apat na paaralang legal ng mga Sunni bilang isang inirerekomendang kaugalian sa kasal, bagaman may pagkakaiba-iba sa mga detalye tungkol sa katayuan at mga kalagayan nito.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Isali sa kasal sa angkop na paraan ang pamilya, mga kaibigan, at pamayanan.
  2. Maging mapagpatuloy sa handaan ng kasal at panatilihing makatwiran ang mga gastusin.
  3. Gamitin ang masayang okasyon upang patibayin ang mga ugnayan at sama-samang magpasalamat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.