Kasal at Nikah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5168

Isinalaysay ni Anas ibn Malik. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Kasal at Nikah
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Anas ibn Malik

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مَا أَوْلَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى شَىْءٍ مِنْ نِسَائِهِ، مَا أَوْلَمَ عَلَى زَيْنَبَ أَوْلَمَ بِشَاةٍ‏.‏

Salin

Ibn Harb na si Sulayman ang nagsabi sa amin, at si Hammad ang nagsabi sa amin, mula kay Thabit, mula kay Anas, na nagsabi: Walang ipinaghanda na handaan para sa kasal ang Nabi ﷺ para sa sinuman sa kanyang mga asawa na higit pa sa ipinahanda niya para kay Zainab; naghandaa siya ng isang tupa.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ipinagdiwang ng Propeta ﷺ ang kasal niya kay Zainab sa pamamagitan ng isang tupa.

Paliwanag sa mahihirap na salita
walima

Pagkaing inihahanda bilang pagdiriwang ng kasal.

Zainab

Si Zainab bint Jahsh, isa sa mga asawa ng Propeta ﷺ.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na kanais-nais ang handaan sa kasal at maaaring mag-iba ang laki nito ayon sa kakayahan ng bawat isa. Ipinakikita ng halimbawang isang tupa na hindi kailangang maging magarbo ang isang angkop na handaan. Kinikilala ng apat na paaralang batas ng Sunni ang walima bilang isang kanais-nais na kaugalian sa pag-aasawa.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Iayon ang handaan sa inyong kakayahan at iwasang mangutang para lamang magpasikat.
  2. Ipagdiwang ang kasal nang may mabuting pakikitungo, nang hindi ginagawang kondisyon ang karangyaan.
  3. Pag-usapan muna ang isang payak na badyet upang maging kayang idaos ng dalawang pamilya ang pagdiriwang.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.