Kasal at Nikah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5171

Isinalaysay ni Anas ibn Malik. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Kasal at Nikah
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Musaddadisinalaysay ito kay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3Thabitثَابِتٍ
  4. 4Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ ذُكِرَ تَزْوِيجُ زَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ عِنْدَ أَنَسٍ فَقَالَ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْلَمَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ نِسَائِهِ مَا أَوْلَمَ عَلَيْهَا أَوْلَمَ بِشَاةٍ‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Thabit: Nabanggit ang kasal ni Zainab bint Jahsh sa harap ni Anas, at sinabi niya,

"Hindi ko nakitang nagdaos ang Nabi ﷺ ng mas magandang handaan para sa kanyang pag-aasawa sa alinman sa kanyang mga asawa kaysa sa handaan na ibinigay niya para kay Zainab. Nagdaos siya ng handaan gamit ang isang tupa."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Nagdaos ng natatanging walima ang Propeta ﷺ sa kanyang pagpapakasal kay Zainab.

Paliwanag sa mahihirap na salita
walima

Isang salu-salo na inihahandog kaugnay ng kasal.

Zainab bint Jahsh

Isa sa mga asawa ng Propeta ﷺ.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinango ng mga iskolar mula rito na kabilang sa sunnah ang pagdaraos ng walima at na maaaring ibagay ang laki nito sa kakayahan ng isang tao. Ipinakikita ng isang tupa na hindi kailangang maging labis-laki ang handaan. Magkakaiba ang pagtalakay ng mga paaralang pangfiqh sa tiyak na legal na katayuan ng walima, ngunit kinikilala nila ito bilang inirerekomendang kaugalian sa kasal.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Ipagdiwang ang kasal sa pamamagitan ng salu-salong naaayon sa iyong kakayahan, nang hindi nangungutang o nag-aaksaya.
  2. Maging mapagpatuloy at taos-puso sa walima; hindi laki ng handaan ang batayan ng halaga nito.
  3. Sundin ang sunnah sa pamamagitan ng pagbabahagi ng saya ng kasal sa iba sa paraang abot-kaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.