Sahih al-Bukhari, hadith 5202
Isinalaysay ni Umm Salama. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Umm Salama
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ،. وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، أَنَّ عِكْرِمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَلَفَ لاَ يَدْخُلُ عَلَى بَعْضِ أَهْلِهِ شَهْرًا، فَلَمَّا مَضَى تِسْعَةٌ وَعِشْرُونَ يَوْمًا غَدَا عَلَيْهِنَّ أَوْ رَاحَ فَقِيلَ لَهُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ حَلَفْتَ أَنْ لاَ تَدْخُلَ عَلَيْهِنَّ شَهْرًا قَالَ " إِنَّ الشَّهْرَ يَكُونُ تِسْعَةً وَعِشْرِينَ يَوْمًا ".
Ibinabalita sa amin ni Abu Asim, mula kay Ibn Jurayj. At ibinalita rin sa akin ni Muhammad bin Muqatil, ipinaalam sa amin ni Abdullah, ipinaalam sa amin ni Ibn Jurayj, na sinabi: Ipinagbalita sa akin ni Yahya bin Abdullah bin Sayfi, na si Ikrimah bin Abdur-Rahman bin Al-Harith ay nagbalita sa kanya na si Umm Salamah ay nagbalita sa kanya na ang Nabi ﷺ ay nanumpa na hindi siya papasok sa ilan sa kanyang mga asawa sa loob ng isang buwan. Ngunit nang lumipas ang dalawampu't siyam na araw, pumunta siya sa kanila sa umaga o hapon. Sinabi sa kanya, 'O Nabi ng Allah! Nanumpa ka na hindi ka papasok sa kanila sa loob ng isang buwan.' Sumagot siya, 'Ang isang buwan ay maaaring dalawampu't siyam na araw.'
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Maaaring magkaroon ng 29 na araw ang isang buwang Islamiko, maging sa usapin ng panunumpa.
Nangako sa pamamagitan ng pagtawag sa Allah bilang saksi.
Ang isang buwan sa kalendaryong lunar ng Islam ay may 29 o 30 araw.
Hinuha ng mga iskolar mula rito na nagtatapos ang panunumpang itinakda sa loob ng isang buwan kapag lumipas na ang isang buong buwan sa kalendaryong lunar, kahit 29 na araw lamang ang buwan. Nililinaw ng hadith kung paano itinatakda ang haba ng panunumpa; hindi ito pahintulot na labagin ang panunumpa bago matapos ang itinakdang panahon. Tinatalakay ng apat na paaralan ng batas ng Sunni ang mga bunga ng mga panunumpa batay sa pagkakabuo ng pahayag at sa layunin nito.
- Sa panunumpa, isaalang-alang ang eksaktong mga salitang ginamit at ang panahong nilayon.
- Gamitin nang wasto ang kalendaryong lunar ng Islam: ang isang buwan ay may 29 o 30 araw.
- Kung nag-aalinlangan sa mga bunga ng isang panunumpa, humingi ng payo sa mapagkakatiwalaang iskolar.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.