Kasal at Nikah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5207

Isinalaysay ni Jabir ibn Abdullah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Kasal at Nikah
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Musaddadisinalaysay ito kay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Musaddad, ibinigay sa amin ni Yahya bin Sa'id, mula kay Ibn Juraij, mula kay 'Ata', mula kay Jabir, na nagsabi: Kami ay nagsasagawa ng 'azl (pag-alis ng ari bago ang paglabas ng tamod) noong panahon ng Propeta ﷺ.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Gumamit ang mga kasamahan ng pagpipigil bago labasan habang nabubuhay pa ang Propeta ﷺ.

Paliwanag sa mahihirap na salita
al-‘azl

Pagpipigil bago labasan: inilalabas ng lalaki ang ari bago labasan upang maiwasang mapasok sa puwerta ang semilya.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hango ng mga iskolar sa salaysay ni Jabir na ginagawa ang al-‘azl habang nabubuhay pa ang Propeta ﷺ at hindi ito pangkalahatang ipinagbawal. Isinasaalang-alang din ang iba pang mga salaysay tungkol dito sa pagbuo ng pasyang legal. Tinatalakay ng mga paaralan ng batas ang mga usapin gaya ng pagsang-ayon ng asawa at mga kalagayan. Hindi sapat ang maikling salaysay na ito lamang upang magbigay ng ganap na pasya para sa bawat sitwasyon.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pag-usapan nang bukas at maingat kasama ang iyong kapareha ang mga pagpili tungkol sa pagpaplano ng pamilya.
  2. Para sa personal na pasyang legal, humingi ng payo sa isang dalubhasang iskolar na magsasaalang-alang sa mga kaugnay na salaysay at kalagayan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.