Panimula · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5208

Isinalaysay ni Jabir ibn Abdullah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Panimula
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Jabir ibn Abdullah

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، سَمِعَ جَابِرًا، رضى الله عنه قَالَ كُنَّا نَعْزِلُ وَالْقُرْآنُ يَنْزِلُ‏.‏ وَعَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالْقُرْآنُ يَنْزِلُ‏.‏

Salin

Ikinuwento sa amin ni Ali bin Abdullah, ikinuwento sa amin ni Sufyan, sinabi ni Amr: Ibinita sa akin ni Ata na narinig niya si Jabir, radiyallahu anhu, na nagsabi: Kami ay nakikipagtalik nang may pag-iwas (azl) habang ang Qur'an ay ibinababa. At mula kay Amr, mula kay Ata, mula kay Jabir, sinabi niya: Kami ay nakikipagtalik nang may pag-iwas noong panahon ng Propeta ﷺ habang ang Qur'an ay ibinababa.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Gumamit ng withdrawal ang mga kasamahan ng Propeta noong panahong ipinapahayag ang Qur’an.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Withdrawal (al-ʿazl)

Pamamaraan kung saan itinitigil ng lalaki ang pagtatalik bago labasan.

Ipinapahayag ang Qur’an

Nagaganap ang kapahayagan ng Qur’an sa panahong iyon.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula sa salaysay ni Jabir na kilala ang al-ʿazl noong nabubuhay pa ang Propeta ﷺ at walang binabanggit sa ulat na ito na pagbabawal dito. Tinatalakay rin ng mga hurista ang mga karapatan at pagsang-ayon ng asawa; nagkakaiba ang mga tiyak na kundisyon ayon sa madhhab. Hindi pangkalahatang panghihikayat sa pagpigil sa panganganak ang ulat na ito, kundi ebidensiya sa talakayang panghurisprudensiya tungkol sa pagpapahintulot sa al-ʿazl.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pag-usapan nang bukas at maingat ang pagpaplano ng pamilya kasama ang asawa, habang isinasaalang-alang ang karapatan ng bawat isa.
  2. Ihiwalay ang inilalarawan ng isang salaysay sa itinatakda nito bilang pangkalahatang rekomendasyon.
  3. Para sa tiyak na pasiyang panrelihiyon, sumangguni sa isang dalubhasang iskolar na nakaaalam sa mga kalagayan at sa kaugnay na madhhab.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.