Pagdidiborsyo · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5253

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pagdidiborsyo
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

وَقَالَ أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ حُسِبَتْ عَلَىَّ بِتَطْلِيقَةٍ‏.‏

Salin

At sinabi ni Abu Ma'mar: Ikinuwento sa amin ni Abdul Warith, ikinuwento sa amin ni Ayyub, mula kay Sa'id bin Jubayr, mula kay Ibn Umar, na nagsabi: "Itinuring itong isang talak laban sa akin."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ang diborsyo habang may regla ay binilang na isang diborsyo.

Paliwanag sa mahihirap na salita
binilang na isang diborsyo

Itinuring sa batas ang diborsyo bilang isang talaq, kahit naganap ito habang may regla ang asawa.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Binabanggit ang salaysay na ito bilang batayan ng tuntuning ipinagbabawal o hindi wasto ang diborsyo habang may regla, ngunit binibilang pa rin ito bilang isang talaq. Ito ang pananaw ng apat na paaralan ng batas ng mga Sunni. Ipinag-iiba nila ang pagkakabilang ng diborsyo at ang pagiging makasalanan ng paraang ginamit sa pagbigkas nito; kaya mahalaga ang pagsisisi at pagbabalik sa itinakdang wastong paraan.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Kapag may suliranin sa pagsasama, huwag magmadaling magpahayag ng diborsyo; humingi muna ng mapagkakatiwalaang patnubay panrelihiyon.
  2. Pag-ibahin ang bisa ng isang pahayag at kung pinahihintulutan ang paraang ginamit sa pagsasabi nito.
  3. Sa usapin ng diborsyo, ilahad ang eksaktong mga pangyayari sa isang kuwalipikadong iskolar upang maingat na matukoy ang mga kahihinatnan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.