Pagdidiborsyo · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5277

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pagdidiborsyo
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay al‑Bukhari pabalik kay Ikrima

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Sulaymanisinalaysay ito kay al‑Bukhariسُلَيْمَانُ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ جَمِيلَةَ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ‏.‏

Salin

Isinalaysay sa amin ni Sulayman, isinalaysay sa amin ni Hammad, mula kay Ayyub, mula kay Ikrimah, na si Jamilah... at binanggit niya ang hadith.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Binabanggit ng salaysay ang kuwento ni Jamilah na isinalaysay sa pamamagitan ni Ikrima.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Jamilah

Ang babaeng binabanggit sa buong salaysay; hindi na isinasalaysay nang mas detalyado ang kuwento niya sa bahaging ibinigay.

khul

Isang paraan ng pagpapawalang-bisa sa kasal sa kahilingan ng babae, karaniwang kapalit ng pagsasauli ng dote o pagbabayad ng napagkasunduang kabayaran.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Pagtukoy lamang ito sa buong hadith at wala itong mga detalye tungkol sa pasya o kabayaran. Tinatalakay ng mga iskolar ang kuwento ni Jamilah kasabay ng iba pang mga salaysay tungkol sa khul. Kaya dapat ibatay ang mga tiyak na konklusyong legal sa buong mga teksto at sa mga paliwanag ng mga paaralang pangfiqh.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Huwag ituring ang pinaikling salaysay na para bang taglay nito ang lahat ng detalye o legal na kundisyon.
  2. Makabubuting sumangguni sa buong mga sanggunian at humingi ng payo sa eksperto ang sinumang may suliranin sa pag-aasawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.