Pagtustos sa Pamilya · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5366

Isinalaysay ni Ali ibn Abi Talib. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pagtustos sa Pamilya
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Ali ibn Abi Talib

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَيْسَرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ آتَى إِلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حُلَّةً سِيَرَاءَ فَلَبِسْتُهَا، فَرَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ فَشَقَّقْتُهَا بَيْنَ نِسَائِي‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Ali (radiya Allahu anhu): Binigyan ako ng Propeta ﷺ ng isang kasuotang sutla, at isinuot ko ito. Ngunit nang makita ko ang galit sa kanyang mukha, pinagputol-putol ko ito at ipinamahagi sa mga kababaihan ng aking pamilya.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Matapos tutulan ng Propeta ﷺ ang kasuotang seda, ipinamahagi ito ni Ali sa kanyang mga asawa.

Paliwanag sa mahihirap na salita
hulla

Isang buong kasuotan o magkakatugmang damit.

sīrāʾ

Isang uri ng telang seda; tinutulan ng Propeta ﷺ ang pagsusuot nito ni Ali.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinango ng mga iskolar sa salaysay na ito na hindi dapat magsuot ng seda ang mga lalaki, samantalang maaari itong isuot ng mga babae. Naunawaan ni Ali ang pagtutol at ibinigay ang tela sa kanyang mga asawa upang magamit nila ito. Hiwalay na tinatalakay ng mga paaralan ng batas ang mga tiyak na eksepsiyon sa pagbabawal sa seda, ngunit sinusuportahan ng salaysay na ito ang pagkakaiba ng kasuotan para sa lalaki at babae.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Pumili ng kasuotang naaayon sa mga gabay ng Islam at sa iyong kalagayan.
  2. Seryosohin ang pagtutuwid at tumugon dito sa angkop at praktikal na paraan.
  3. Ibahagi sa pamilya ang mga bagay na pinahihintulutan at isaalang-alang ang mga pangangailangan ng bawat isa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.