Sahih al-Bukhari, hadith 5399
Isinalaysay ni Abu Juhaifa. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abu Juhaifa
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِرَجُلٍ عِنْدَهُ " لاَ آكُلُ وَأَنَا مُتَّكِئٌ ".
Ikinuwento ni Abu Juhaifa: Habang ako ay kasama ng Propeta ﷺ, sinabi niya sa isang lalaking nasa kanyang tabi, "Hindi ako kumakain habang nakasandal."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Hindi kumain ang Propeta ﷺ habang nakasandal paatras.
Umupo nang nakasandal paatras o nakasandig sa isang bagay habang kumakain.
Itinuturing ito ng mga iskolar na halimbawa ng kababaang-loob at payak na gawi sa pagkain. Inilalarawan ng pahayag ang ayos ng pag-upo ng Propeta ﷺ; hindi nito ibig sabihin na likas na ipinagbabawal ang kumain nang nakasandal. Kaya hindi ito itinuturing ng apat na paaralan ng batas Islam bilang pangkalahatang pagbabawal, bagaman mainam tularan ang pagkain nang tuwid at mapagkumbaba.
- Kumain sa komportable at tuwid na ayos ng upo, at huwag gawing pagkakataon ang kainan upang magpasikat.
- Kumain nang sapat, iwasan ang labis, at pahalagahan ang payak na gawi sa pagkain.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.