Pangangaso at Pagkatay · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5540

Isinalaysay ni Maimuna. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Pangangaso at Pagkatay
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Maimuna

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَتْ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ فَأْرَةٍ سَقَطَتْ فِي سَمْنٍ فَقَالَ ‏ "‏ أَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا وَكُلُوهُ ‏"‏‏.‏

Salin

Ibinabalita sa amin ni Abdul-Aziz bin Abdullah, ibinabalita sa amin ni Malik, mula kay Ibn Shihab, mula kay Ubaidullah bin Abdullah, mula kay Ibn Abbas, mula kay Maimuna — رضي الله عنهم — na nagsabi: Tinanong ang Propeta ﷺ tungkol sa isang daga na nahulog sa mantikilya (ghee). Sinabi niya:

"Itapon ninyo ito at ang nasa paligid nito, at kainin ninyo ang natitira."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Kapag may daga sa clarified butter, alisin ang daga at ang bahaging nakapaligid dito.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Clarified butter

Mantikang mula sa mantikilya na inalisan ng tubig at mga solidong sangkap.

Bahaging nakapaligid dito

Bahagi ng mantikang nadikit sa daga.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga iskolar mula rito na hindi kailangang itapon palagi ang lahat ng pagkaing nakontamina: alisin ang kontaminadong bahagi at ang katabing bahagi, at kainin ang natitira. Clarified butter ang binabanggit sa salaysay; tinatalakay rin ng iba pang mga salaysay sa Sahih al-Bukhari ang langis at mantikang namuo o likido. Nagkakaiba ang mga hurista sa pagsasagawa nito sa mga likido at sa lawak ng bahaging dapat alisin; isinasaalang-alang ng kanilang mga hatol ang kalagayan ng pagkain at uri ng kontaminasyon.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Kung nakontamina ng hayop ang pagkain, alisin ang hayop at ang bahaging nadikitan; sundin ang gabay ng mga kuwalipikadong iskolar tungkol sa natitira.
  2. Kung may pag-aalinlangan, suriin ang kalagayan ng pagkain at humingi ng payo sa eksperto bago ito gamitin o itapon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.