Mga Inumin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5579

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Inumin
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Umar

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَبَّاحٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ـ هُوَ ابْنُ مِغْوَلٍ ـ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَقَدْ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ، وَمَا بِالْمَدِينَةِ مِنْهَا شَىْءٌ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Al-Hasan bin Sabbah, ibinigay sa amin ni Muhammad bin Sabiq, ibinigay sa amin ni Malik — siya ay anak ni Mighwal — mula kay Nafi', mula kay Ibn Umar — رضي الله عنهما — na nagsabi:

"Tunay na ipinagbawal ang Khamr (alak), at wala nang anumang uri nito sa Madinah noong panahong iyon."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ipinagbawal ang khamr noong walang nakaimbak na alak sa Medina.

Paliwanag sa mahihirap na salita
khamr

Inuming nakalalasing; sa mga sangguniang Islamiko, ginagamit din ang salita sa mas malawak na kahulugan para sa mga nakalalasing na sangkap.

ipinagbawal

Itinakda ni Allah na hindi ito pinahihintulutan.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinango ng mga iskolar sa mga salita ni Ibn Umar na hindi nagmula sa kakulangan ng alak sa Medina ang pagbabawal; isa itong panrelihiyong tuntunin. Itinuturing ng apat na paaralang legal ng Sunni na ipinagbabawal ang mga inuming nakalalasing. Isinasaalang-alang din sa paglalapat ng batas sa iba't ibang sangkap ang tuntuning ipinagbabawal ang mga nakalalasing.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Ituring nang seryoso ang isang panrelihiyong pagbabawal, kahit hindi ito ipinapatupad dahil sa kakulangan o praktikal na kalagayan.
  2. Kung may pag-aalinlangan tungkol sa isang inumin o sangkap, alamin kung paano inilalapat ng mga iskolar ng Islam ang mga tuntunin tungkol sa pagkalasing.
  3. Magbahagi ng mapagkakatiwalaang kaalaman tungkol sa mga ipinagbabawal na sangkap nang hindi nanghuhusga ng iba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.