Sahih al-Bukhari, hadith 5596
Isinalaysay ni Abdullah ibn Abi Aufa. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abdullah ibn Abi Aufa
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجَرِّ الأَخْضَرِ. قُلْتُ أَنَشْرَبُ فِي الأَبْيَضِ قَالَ لاَ.
Ikinuwento ni Ash-Shaibani: Nakinig ako kay Abdullah bin Abi Aufa na nagsabi,
"Ipinagbawal ng Propeta ﷺ ang paggamit ng mga garapong kulay berde." Tanong ko, "Maaari ba kaming uminom gamit ang mga puting garapon?" Sagot niya, "Hindi."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Ipinagbawal ng Propeta ﷺ ang pag-inom mula sa ilang sisidlan dahil sa panganib na makalasing ang laman nito.
Mga sisidlang yari sa isang partikular na uri ng palayok; hindi ang kulay lamang ang dahilan ng pagbabawal.
Isa pang uri ng sisidlan na ipinagtanong ng kasamahan; ayon sa sagot na ito, hindi rin pinahintulutang uminom mula rito.
Iniuugnay ng mga klasikong iskolar ang pagbabawal na ito sa mga sisidlang maaaring pag-alsahan ng inumin hanggang maging nakalalasing, nang hindi ito madaling mapansin. Kaya hindi ang kulay mismo ang nagsisilbing hiwalay na batayang legal. Ipinapaliwanag ng ibang mga salaysay na kalaunan ay inalis ang pagbabawal sa ilang sisidlan nang malaman na ng mga tao ang mga tuntunin tungkol sa mga nakalalasing na inumin. Ipinagbabawal ng apat na paaralang pangbatas ng Sunni ang mga nakalalasing na inumin anuman ang sisidlang ginamit. Dapat basahin ang ulat na ito kasabay ng mga salaysay tungkol sa kalaunang pag-aalis ng pagbabawal.
- Iwasan ang mga inuming nakalalasing anuman ang pangalan, pinagmulan, o sisidlang pinaglalagyan ng mga ito.
- Kung may pag-aalinlangan, alamin ang naaangkop na tuntunin at seryosohin ang pag-iingat kapag maaaring mag-alsa ang inumin.
- Basahin ang mga salaysay tungkol sa mga sisidlan kasabay ng mga ulat na nagpapaliwanag sa konteksto at sa sumunod na pagpapatupad ng mga ito.
Tinatalakay rin ng salaysay na ito ang paggamit ng mga sisidlan para sa inumin at tumutulong ilagay sa mas malawak na konteksto ang mga ulat tungkol sa pagbabawal.
Sahih al-Bukhari · #5595 (Sahih)Dito ay tinanong si Aisha tungkol sa mga sisidlang pinaghahandaan ng inumin; kaugnay ito ng pag-iingat sa paghahanda ng inumin at panganib ng pagkalasing.
Sahih al-Bukhari · #5598 (Sahih)Tinatalakay ng salaysay na ito ang al-badhaq at nililinaw na ang batayan ng paghatol ay ang katangian ng inumin, hindi lamang ang sisidlan.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.