Sahih al-Bukhari, hadith 5594
Isinalaysay ni Ali ibn Abi Talib. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ
- 1Musaddadisinalaysay ito kay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Sulaymanسُلَيْمَانُ
- 5Ibrahim at‑Taymiإِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ
- 6Al‑Harith ibn Suwaydالْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ
- 7Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ. حَدَّثَنَا عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الأَعْمَشِ بِهَذَا.
Ibinigay sa amin ni Musaddad, ibinigay sa amin ni Yahya, mula kay Sufyan, ibinigay sa akin ni Sulayman, mula kay Ibrahim at-Taimi, mula kay Al-Harith bin Suwaid, mula kay Ali — radiyallahu anhu —: Ipinagbawal ng Nabi ﷺ ang paggamit ng Ad-Dubba' (mga kalabasang hinukay) at Al-Muzaffat (mga sisidlang pinahiran ng alkitran). Ibinigay din sa amin ni Uthman, ibinigay sa amin ni Jarir, mula kay Al-A'mash, tulad nito.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Ipinagbawal ng Propeta ﷺ ang dalawang uri ng sisidlan para sa paghahanda ng inumin.
Isang lung na inalisan ng laman upang gamitin bilang sisidlan ng inumin.
Isang sisidlang pinahiran ng pitch o alkitran ang loob.
Inilalagay ng mga klasikong iskolar ang pagbabawal na ito sa konteksto ng pagpigil sa mga nakalalasing na inumin. Maaaring magpasigla ng pagbuburo ang gayong mga sisidlan o maging mahirap matukoy kung nagaganap ito. Nang maglaon, naunawaan ang mga salaysay tungkol sa mga sisidlan kaugnay ng pangkalahatang pagbabawal sa mga nakalalasing na inumin. Kaya hindi nangangahulugan ang pagbabawal na bawal gamitin ang gayong sisidlan sa lahat ng pagkakataon; tumutukoy ito sa paggamit na humahantong sa ipinagbabawal na inumin. Binibigyang-diin ng mga paaralan ng batas Islamiko na ipinagbabawal ang lahat ng nakalalasing na inumin, anuman ang sisidlang ginamit.
- Huwag gumamit ng sisidlan o paraan ng paghahanda na nagbubunga ng nakalalasing na inumin.
- Suriin ang inumin hindi lamang batay sa pangalan nito kundi pati sa epekto nitong nakalalasing.
- Kung may pag-aalinlangan tungkol sa isang produkto, humingi ng payo sa taong may kaalaman sa mga tuntuning Islamiko.
Tinutukoy rin ng salaysay na ito ang mga sisidlang ginagamit sa paghahanda o pag-iimbak ng inumin at nakatutulong itong maunawaan ang konteksto ng pagbabawal.
Sahih al-Bukhari · #5595 (Sahih)Isinasalaysay rito ang pagtatanong tungkol sa mga sisidlang hindi sinang-ayunan ng Propeta ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #5575 (Sahih)Sinusuportahan ng salaysay na ito ang mas malawak na simulain na dapat iwasan ang mga nakalalasing na inumin.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.