Sahih al-Bukhari, hadith 5601
Isinalaysay ni Jabir ibn Abdullah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Jabir ibn Abdullah
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ وَالْبُسْرِ وَالرُّطَبِ.
Ikinuwento sa amin ni Abu Asim, mula kay Ibn Jurayj, ipinagbalita sa akin ni Ata na narinig niya si Jabir — radiyallahu anhu — na nagsasabi: Ipinagbawal ng Nabi ﷺ ang mga inuming nakalalasing na gawa sa ubas na tuyo, dates, hilaw na dates, at sariwang hinog na dates.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Ipinagbawal ng Propeta ﷺ ang nakalalasing na inuming mula sa apat na uri ng datiles at pasas.
Hilaw na datiles na nagkulay na.
Sariwa at hinog na datiles na lumambot na.
Pagbabad o pagpapasim ng mga prutas sa tubig upang gawing inumin.
Inilalagay ng mga klasikong iskolar ang salaysay na ito sa mga tuntunin tungkol sa nabidh, isang inuming inihahanda mula sa datiles o pasas. Tinutukoy ng pagbanggit sa mga prutas ang mga paraan ng paghahandang itinatanong; ang ipinagbabawal ay ang nakalalasing na inumin, hindi ang pagkain ng mga prutas na ito. Ipinagbabawal ng mga paaralang batas ng Sunni ang mga nakalalasing, anuman ang sangkap o tawag sa inumin.
- Suriin ang inumin batay sa kakayahan nitong magpalasing, hindi lamang sa pangalan o mga sangkap nito.
- Huwag hayaang umasim o mag-ferment nang matagal ang inuming prutas na inihanda sa bahay hanggang maging nakalalasing ito.
- Kung nag-aalinlangan tungkol sa isang inumin, magtanong sa mapagkakatiwalaang iskolar at pumili muna ng alternatibong hindi nakalalasing.
Binabanggit sa salaysay na ito ang iba pang kombinasyon ng prutas na ipinagbawal ng Propeta ﷺ na gawing nakalalasing na inumin.
Sahih al-Bukhari · #5575 (Sahih)Isinalaysay ni Ibn Umar na ipinagbabawal ang bawat inuming nakalalasing; nililinaw nito na hindi lamang ang mga prutas na binanggit ang saklaw ng pagbabawal.
Sahih al-Bukhari · #5600 (Sahih)Isinalaysay ni Anas ang paghahain ng inumin kina Abu Talha at sa iba pa, na nagbibigay ng konteksto tungkol sa pag-inom at paghahain ng mga inumin noong panahong iyon.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.