Mga Inumin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5605

Isinalaysay ni Jabir ibn Abdullah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Inumin
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Jabir ibn Abdullah

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، وَأَبِي، سُفْيَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْداللَّهِ، قَالَ جَاءَ أَبُو حُمَيْدٍ بِقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ مِنَ النَّقِيعِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَلاَّ خَمَّرْتَهُ وَلَوْ أَنْ تَعْرُضَ عَلَيْهِ عُودًا ‏"‏‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Jabir bin Abdullah: Dumating si Abu Humaid na may dalang isang tasang gatas mula sa lugar na tinatawag na Al-Naqi. Kaya't sinabi sa kanya ng Sugo ng Allah ﷺ,

"Hindi mo ba ito tatakpan, kahit man lang ay sa pamamagitan ng paglalagay ng isang patpat sa ibabaw nito?"

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Takpan ang inumin upang maprotektahan ito laban sa dumi at iba pang kontaminasyon.

Paliwanag sa mahihirap na salita
An-Naqi'

Pangalan ng lugar na pinanggalingan ng gatas na dala ni Abu Humayd.

Pagpatong ng patpat sa ibabaw

Isang simpleng paraan upang bahagyang takpan ang bunganga ng tasa.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinango ng mga klasikong iskolar mula rito ang rekomendasyong takpan ang pagkain at inumin bilang pangangalaga sa kalinisan at proteksiyon. Ipinakikita ng pagbanggit sa patpat na sapat na ang isang payak na pantakip; hindi kondisyon ang payong ito upang maging katanggap-tanggap o maiinom ang inumin.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Takpan ang gatas at iba pang inumin kapag inilapag.
  2. Kung kailangan, gumamit ng simple at malinis na pantakip upang maprotektahan ang bunganga ng sisidlan.
  3. Panatilihing may takip ang mga tasa at pagkain kapag iniimbak o inihahain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.