Mga Inumin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5617

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Inumin
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ شَرِبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَائِمًا مِنْ زَمْزَمَ‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Abu Nu'aym, ibinigay sa amin ni Sufyan, mula kay 'Asim al-Ahwal, mula kay ash-Sha'bi, mula kay Ibn 'Abbas: Inum ng Nabi ﷺ ang tubig Zamzam nang nakatayo.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Uminom ang Propeta ﷺ ng tubig ng Zamzam habang nakatayo.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Zamzam

Ang tanyag na balon sa Mecca, malapit sa Ka'bah, na pinagkukunan ng iniinom na tubig.

Pag-inom nang nakatayo

Pag-inom habang tuwid na nakatayo sa halip na nakaupo.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinango ng mga iskolar mula rito na pinahihintulutan ang pag-inom nang nakatayo, bagaman karaniwang inirerekomendang asal ang pag-inom nang nakaupo. Ipinakikita ng hadith tungkol sa Zamzam at ng iba pang mapananaligang salaysay na paminsan-minsang uminom ang Propeta ﷺ nang nakatayo. Kaya hindi itinuturing ng mga paaralan ng batas Islamiko na ipinagbabawal ang pag-inom nang nakatayo.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Uminom nang nakaupo bilang karaniwang asal, ngunit huwag ituring na ipinagbabawal ang pag-inom nang nakatayo.
  2. Inumin ang Zamzam nang may paggalang at magpasalamat sa natatanging biyayang ito.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.