Sahih al-Bukhari, hadith 5617
Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ شَرِبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَائِمًا مِنْ زَمْزَمَ.
Ibinigay sa amin ni Abu Nu'aym, ibinigay sa amin ni Sufyan, mula kay 'Asim al-Ahwal, mula kay ash-Sha'bi, mula kay Ibn 'Abbas: Inum ng Nabi ﷺ ang tubig Zamzam nang nakatayo.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Uminom ang Propeta ﷺ ng tubig ng Zamzam habang nakatayo.
Ang tanyag na balon sa Mecca, malapit sa Ka'bah, na pinagkukunan ng iniinom na tubig.
Pag-inom habang tuwid na nakatayo sa halip na nakaupo.
Hinango ng mga iskolar mula rito na pinahihintulutan ang pag-inom nang nakatayo, bagaman karaniwang inirerekomendang asal ang pag-inom nang nakaupo. Ipinakikita ng hadith tungkol sa Zamzam at ng iba pang mapananaligang salaysay na paminsan-minsang uminom ang Propeta ﷺ nang nakatayo. Kaya hindi itinuturing ng mga paaralan ng batas Islamiko na ipinagbabawal ang pag-inom nang nakatayo.
- Uminom nang nakaupo bilang karaniwang asal, ngunit huwag ituring na ipinagbabawal ang pag-inom nang nakatayo.
- Inumin ang Zamzam nang may paggalang at magpasalamat sa natatanging biyayang ito.
Uminom din si Ali nang nakatayo at binanggit niyang ginawa rin ito ng Propeta ﷺ, na sumusuporta sa pagiging pinahihintulutan nito.
Sahih al-Bukhari · #5618 (Sahih)Inilalarawan ng salaysay na ito ang pag-inom ng Propeta ﷺ ng Zamzam habang nakatayo, kaya tuwiran itong kaugnay sa paksa.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.