Mga Oras ng Salat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 562

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Oras ng Salat
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سَبْعًا جَمِيعًا وَثَمَانِيًا جَمِيعًا‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Ibn Abbas: Nagsagawa ng panalangin ang Propeta ﷺ na pitong rak'at nang magkakasunod at walong rak'at nang magkakasunod.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Pinagsama ng Propeta ﷺ ang pagdarasal ng tanghali at hapon, gayundin ang pagdarasal ng takipsilim at gabi.

Paliwanag sa mahihirap na salita
pitong rak'ah

Kabuuang bilang ng rak'ah ng Maghrib at 'Isha: tatlo at apat.

walong rak'ah

Kabuuang bilang ng rak'ah ng Dhuhr at 'Asr: tig-aapat.

pinagsama

Pinagsabay ang dalawang pagdarasal; hindi sinasabi ng pananalita kung ginawa ito sa oras ng unang pagdarasal o ng ikalawa.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Ipinaliwanag ni Ibn Hajar na ang pitong rak'ah ay tumutukoy sa Maghrib at 'Isha, at ang walo naman ay sa Dhuhr at 'Asr. Tinatalakay ng mga iskolar ang salaysay na ito kasama ng iba pang mga salaysay tungkol sa pagsasama ng mga pagdarasal. Pinahihintulutan ng mga madhhab ang pagsasama sa mga kinikilalang kalagayan, gaya ng paglalakbay, ngunit nagkakaiba sila sa mga tiyak na kundisyon. Hindi itinuturing ang salaysay na ito bilang pahintulot na palaging pagsamahin ang mga pagdarasal nang walang wastong dahilan at lampas sa mga takdang oras ng mga ito.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Alamin ang mga wastong tuntunin sa pagsasama ng mga pagdarasal ayon sa madhhab na sinusunod mo at isagawa ang mga ito nang maingat.
  2. Ituring ang kaluwagang ipinagkakaloob ng Islam sa mga kinikilalang kalagayan bilang tulong, hindi bilang dahilan upang balewalain ang mga oras ng pagdarasal.
  3. Kung nag-aalinlangan ka, magtanong sa isang mapagkakatiwalaang iskolar kung paano naaangkop ang mga tuntunin sa iyong sitwasyon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.