Sahih al-Bukhari, hadith 5629
Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Abdullah ibn Abbas
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الشُّرْبِ مِنْ فِي السِّقَاءِ.
Ibinigay sa amin ni Musaddad, ibinigay sa amin ni Yazid bin Zurai', ibinigay sa amin ni Khalid, mula kay Ikrimah, mula kay Ibn Abbas - radiyallahu anhuma - na sinabi:
"Ipinagbawal ng Propeta ﷺ ang pag-inom nang direkta mula sa bibig ng sisidlan ng tubig."
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Ipinagbawal ng Propeta ﷺ ang direktang pag-inom mula sa bunganga ng sisidlan ng tubig.
Isang lalagyang nadadala para pag-imbakan ng tubig, na kadalasang yari sa katad.
Pag-inom sa pamamagitan ng pagdikit ng bibig sa bunganga ng sisidlan nang hindi muna nagsasalin ng tubig.
Itinuturing ito ng mga klasikong iskolar bilang gabay sa wastong asal sa pag-inom at kalinisan: magsalin ng tubig mula sa sisidlan papunta sa tasa sa halip na idikit ang bibig sa bunganga nito. Inuugnay rin ng mga paliwanag ng mga iskolar ang aral na ito sa pagsasaalang-alang sa iba pang umiinom mula sa iisang pinagkukunan. Karaniwang nauunawaan ang pagbabawal bilang pagsaway sa gawaing ito, hindi bilang ganap na pagbabawal sa lahat ng pagkakataon.
- Magsalin muna sa tasa ng tubig mula sa sisidlan o boteng pinagsasaluhan bago uminom.
- Panatilihing malinis ang bunganga ng lalagyan ng inumin at iwasang idikit dito ang bibig.
- Kapag pinagsasaluhan ang inumin, isipin ang kalinisan at kaginhawaan ng iba.
Tinutukoy rin ng salaysay na ito ang direktang pag-inom mula sa sisidlan ng tubig at nililinaw ang wastong asal tungkol dito.
Sahih al-Bukhari · #5628 (Sahih)Binabanggit din ng salaysay na ito ang pagbabawal sa direktang pag-inom mula sa bunganga ng sisidlan ng tubig.
Sahih al-Bukhari · #5630 (Sahih)Nagbibigay ang salaysay na ito ng kaugnay na gabay sa maingat at angkop na pag-inom.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.