Mga Inumin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5631

Isinalaysay ni Anas ibn Malik. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Inumin
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Anas ibn Malik

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، وَأَبُو نُعَيْمٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ أَنَسٌ يَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا، وَزَعَمَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَنَفَّسُ ثَلاَثًا‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Thumama bin Abdullah: Si Anas ay humihinga nang dalawa o tatlong beses sa loob ng sisidlan habang umiinom, at sinabi niya na ang Propeta ﷺ ay humihinga nang tatlong beses habang umiinom.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Sinunod ni Anas ang kaugalian ng Propeta na huminga nang tatlong beses habang umiinom.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Sisidlan

Ang tasa o iba pang lalagyang iniinuman.

Paghinga sa sisidlan

Ang paghinga habang umiinom mula sa tasa; kaugalian ng Propeta na ilayo muna ang tasa sa bibig bago huminga.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinango ng mga iskolar mula rito na kanais-nais uminom sa magkakahiwalay na lagok at ilayo ang tasa sa bibig sa pagitan ng mga lagok upang makahinga. Ang pagbanggit na ginawa ito ni Anas nang dalawa o tatlong beses, samantalang inilarawan niya ang kaugalian ng Propeta bilang tatlong beses, ay nagpapakitang may kaluwagan sa pagsasagawa nito; hindi ito nangangahulugang kailangang eksaktong tatlong beses uminom.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Ilayo ang tasa sa bibig bago huminga habang umiinom.
  2. Uminom nang mahinahon sa magkakahiwalay na lagok sa halip na tuluy-tuloy mula sa tasa.
  3. Sundin ang wastong asal ng Propeta nang hindi itinuturing na obligadong tuntunin ang bilang ng mga lagok.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.