Mga Inumin · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5634

Isinalaysay ni Umm Salama. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga Inumin
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Umm Salama

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الَّذِي يَشْرَبُ فِي إِنَاءِ الْفِضَّةِ إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ ‏"‏‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Umm Salama, asawa ng Propeta ﷺ, na sinabi ng Sugo ng Allah ﷺ:

"Ang sinumang uminom gamit ang sisidlan na pilak ay tila nagpapasok lamang ng apoy ng Jahannam sa kanyang tiyan."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Iniuugnay ang pag-inom mula sa mga sisidlang pilak sa parusa ng Apoy.

Paliwanag sa mahihirap na salita
sisidlang pilak

Kopa o iba pang sisidlang yari sa pilak.

Jahannam

Tawag sa Impiyerno sa mga aral ng Islam.

pakuluin

Matalinghagang pananalita tungkol sa pag-inom ng Apoy bilang bunga ng gawaing ito.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga klasikong iskolar mula rito na ipinagbabawal ang pag-inom mula sa sisidlang pilak. Binibigyang-diin ng matinding babala ang bigat ng paglabag; hindi nito awtomatikong hinahatulan ang pangwakas na hantungan ng isang tao. Ipinagbabawal ng apat na madhhab ng Sunni ang paggamit ng mga sisidlang ginto at pilak para kainan o inuman.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Para sa araw-araw na gamit, pumili ng payak na mga tasa at pinggan sa halip na sisidlang pilak.
  2. Pakinggan ang mabibigat na babala sa Sunnah at iwasan ang mga ipinagbabawal dito.
  3. Ipakita ang pasasalamat sa mga ari-arian sa pamamagitan ng paggamit sa mga ito nang walang pagyayabang o pag-aaksaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.