Sahih al-Bukhari, hadith 5636
Isinalaysay ni Umm al-Fadl. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Umm al-Fadl
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.
Ang salaysay
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ عُمَيْرٍ، مَوْلَى أُمِّ الْفَضْلِ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ، أَنَّهُمْ شَكُّوا فِي صَوْمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ عَرَفَةَ، فَبُعِثَ إِلَيْهِ بِقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبَهُ.
Ikinuwento ni Umm al-Fadl na ang mga tao ay nag-alinlangan kung ang Propeta (ﷺ) ay nag-aayuno ba sa Araw ng Arafah o hindi, kaya't ipinadala sa kanya ang isang mangkok na puno ng gatas, at inumin niya ito.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Uminom ng gatas ang Propeta ﷺ sa Araw ng Arafah upang malaman ng mga tao na hindi siya nag-aayuno.
Ika-9 na araw ng buwan ng Dhu al-Hijjah sa kalendaryong Islamiko, kung kailan nananatili ang mga peregrino sa Arafah.
Isang babaeng kasamahan ng Propeta ﷺ at tagapagsalaysay ng ulat na ito.
Hinuha ng mga iskolar mula sa salaysay na ito na hindi nag-ayuno ang Propeta ﷺ sa Araw ng Arafah habang nagsasagawa ng peregrinasyon. Sa pag-inom niya sa harap ng mga tao, nilinaw niya ang kanyang kalagayan sa mga nag-aalinlangan. Sinusuportahan din ng salaysay na ito na hindi obligadong mag-ayuno ang mga peregrino sa araw na iyon; magkakahiwalay na tinatalakay ng mga paaralang pangfiqh kung gaano inirerekomenda ang pag-aayuno sa araw na iyon para sa mga hindi nagsasagawa ng peregrinasyon.
- Kapag may pag-aalinlangan tungkol sa isang gawaing panrelihiyon, maingat na ibukod ang mga peregrino sa mga hindi nagsasagawa ng peregrinasyon.
- Ipaliwanag nang mahinahon ang isang hindi malinaw na sitwasyon sa pamamagitan ng malinaw na kilos o paglilinaw.
- Sumangguni sa mapagkakatiwalaang kaalaman bago sabihing obligadong mag-ayuno ang lahat.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.