Mga May Sakit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5646

Isinalaysay ni Aisha. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Mga May Sakit
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Aisha

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ،‏.‏ حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَشَدَّ عَلَيْهِ الْوَجَعُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Aisha (radiyallahu anha): Hindi ako nakakita ng sinumang dumanas ng mas matinding sakit kaysa sa Rasulullah ﷺ.

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Nakita ni Aisha na matinding dinaranas ng Propeta ﷺ ang sakit.

Paliwanag sa mahihirap na salita
al-waja'

Sakit o pisikal na pagdurusa dahil sa karamdaman.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Ipinahihiwatig ng mga iskolar mula sa salaysay na ito na maaari ring dumanas ng karamdaman at matinding sakit ang mga propeta. Hindi nababawasan ng pagdurusa ng Propeta ﷺ ang kanyang mataas na katayuan; ipinakikita nito ang kanyang kahinaan bilang tao at maaari itong mag-ambag sa pagtaas ng kanyang antas at gantimpala. Itinuturo rin ng salaysay na ang sakit mismo ay hindi tanda ng pagkamuhi ni Allah.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Huwag ipalagay na pinabayaan na ni Allah ang isang tao dahil sa matinding sakit o karamdaman.
  2. Magbigay ng praktikal na tulong sa maysakit at damayan siya nang may habag.
  3. Magpagamot at humingi kay Allah ng pagtitiis at ginhawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.