Gamot · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5678

Isinalaysay ni Abu Huraira. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Gamot
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaisinalaysay ito kay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Abu Ahmad az‑Zubayriأَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ
  3. 3Umar ibn Sa'id ibn Abu Husaynعُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ
  4. 4Ata ibn Abu Rabahعَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ دَاءً إِلاَّ أَنْزَلَ لَهُ شِفَاءً ‏"‏‏.‏

Salin

Ikinuwento ni Abu Huraira (رضي الله عنه): Ang Propeta ﷺ ay nagsabi,

"Walang anumang karamdaman na ibinaba ng Allah maliban sa Kanya ring ibinaba ang gamot nito."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Para sa bawat karamdaman, lumikha rin si Allah ng lunas.

Paliwanag sa mahihirap na salita
karamdaman

Sakit o kondisyong nakaaapekto sa katawan.

lunas

Paggamot o paraan na maaaring gamitin upang labanan ang isang sakit.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Hinuha ng mga klasikong iskolar mula rito na kaayon ng pagtitiwala kay Allah ang paghahanap ng lunas: paraan lamang ang gamot o paggamot, samantalang kay Allah nagmumula sa huli ang paggaling. Hinihikayat ng pahayag ang paghahanap ng angkop na paggamot, ngunit hindi nito ipinapangako na gagaling ang bawat pasyente sa bawat lunas o na alam na ang lahat ng lunas.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Kapag may sakit, humanap ng angkop na tulong medikal at ituring ang paggamot bilang paraan, hindi kapalit ng pagtitiwala kay Allah.
  2. Manatiling umaasa kung nangangailangan ng panahon ang paggaling, at hingin kay Allah ang kagalingan.
  3. Huwag ipakalat ang mga di-napatunayang lunas bilang tiyak na solusyon; ibatay ang pagpili ng paggamot sa mapagkakatiwalaang kadalubhasaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.