Gamot · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5697

Isinalaysay ni Jabir ibn Abdullah. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Gamot
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Isinalaysay ni Jabir ibn Abdullah

Sahih (mapagkakatiwalaan)

Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ تَلِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، وَغَيْرُهُ، أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ أَنَّ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ عَادَ الْمُقَنَّعَ ثُمَّ قَالَ لاَ أَبْرَحُ حَتَّى تَحْتَجِمَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ فِيهِ شِفَاءً ‏"‏‏.‏

Salin

Ibinigay sa amin ni Sa'id bin Talid, sinabi niya: Ikinuwento sa akin ni Ibn Wahb, sinabi niya: Ibinabalita sa akin ni Amr, at iba pa, na si Bukayr ay nagkwento sa kanya na si Asim bin Umar bin Qatadah ay nagkwento sa kanya na si Jabir bin Abdullah - radiyallahu anhuma - ay bumisita kay Al-Muqanna nang siya ay may sakit, pagkatapos ay sinabi niya: 'Hindi ako aalis hanggang hindi ka nagpapakupping (hijama), dahil narinig ko ang Sugo ng Allah ﷺ na nagsasabi: "Tunay na mayroong lunas dito."'

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Hinimok ni Jabir ang maysakit na magpa-cupping dahil sa binanggit na paggaling nito.

Paliwanag sa mahihirap na salita
cupping (hijama)

Pamamaraang panggamot kung saan hinihigop ang dugo gamit ang tasa; hijama ang tawag dito sa Arabic.

Al-Muqanna

Ang lalaking maysakit na dinalaw ni Jabir.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Ipinahihiwatig ng mga iskolar mula sa salaysay na ito na kinikilalang paraan ng paggamot ang cupping at maaaring angkop na irekomenda ito sa isang maysakit. Ipinakikita ng mariing payo ni Jabir ang pagtitiwala niya sa pahayag ng Propeta ﷺ, ngunit hindi nito ginagawang sapilitan ang cupping para sa bawat pasyente o karamdaman. Dapat iangkop ang paggamot sa kalagayan ng pasyente.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Dalawin ang maysakit at magbigay ng maingat na payo nang hindi namimilit.
  2. Talakayin ang paggamot sa isang eksperto at isaalang-alang ang kalusugan at pasiya ng pasyente.
  3. Humanap ng kagalingan sa mga paraang pinahihintulutan at magtiwalang kay Allah nagmumula ang huling kagalingan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.