Gamot · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 5725

Isinalaysay ni Aisha. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.

Sahih (mapagkakatiwalaan)Aklat: Gamot
صحيح البخاري
Sino ang nagsalaysay nito?

Mula kay al‑Bukhari pabalik sa Propeta ﷺ

Sahih (mapagkakatiwalaan)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaisinalaysay ito kay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Hishamهِشَامٌ
  4. 4Ang kanyang amaأَبِي
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Ang Sugo ng Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Pagkakasunod-sunod gaya ng nasa tekstong Arabic ng hadith na ito. Ang mga pangalan ay tinransliterado mula sa Arabic tungo sa Latin script. Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih al-Bukhari.

Ang salaysay

Tekstong Arabic

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ ‏"‏‏.‏

Salin

Ikinuwento ni `Aisha: Sinabi ng Propeta ﷺ,

"Ang lagnat ay mula sa init ng Impiyerno, kaya palamigin ninyo ito gamit ang tubig."

Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.

Pangunahing mensahe

Ipinapayo ng Propeta ﷺ na palamigin ang lagnat sa pamamagitan ng tubig.

Paliwanag sa mahihirap na salita
Jahannam

Tawag sa Impiyerno sa Islam.

Palamigin ito sa tubig

Pahiwatig na gumamit ng tubig upang makatulong na maibsan ang lagnat.

Mga aral na hinango ng mga iskolar

Tinatalakay ng mga klasikong iskolar na ang pahayag tungkol sa init ng Jahannam ay may kahulugang panrelihiyon din at hindi lamang paglalarawan ng init ng katawan. Itinuturing ang tagubilin na palamigin ito sa pamamagitan ng tubig bilang pinahihintulutang paggamot; hindi nito ipinag-uutos ang iisang takdang paraan ng paggamot. Sa pagsasagawa nito, dapat isaalang-alang ang kalagayan ng maysakit at sundin ang payo ng mga kwalipikadong propesyonal sa medisina.

Mga aral para sa kasalukuyan
  1. Gumamit ng tubig upang palamigin ang lagnat kung angkop ito sa maysakit.
  2. Iayon ang paggamot sa kalagayan ng pasyente at sundin ang payo ng mga kwalipikadong propesyonal sa medisina.
  3. Kapag may sakit, humanap ng angkop na paggamot at humingi rin ng tulong at aliw kay Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Isang hadith araw-araw, sa iyong wika

Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.